@niseah ça dépend surtout de la température : si tu as un ballon d'eau chaude dont la température est un peu en dessous de 60°C, ce sont des conditions parfaites pour la légionelle. Si l'eau est en-dessous de 20°C, ce qui est souvent le cas de l'eau fraîche au robinet, et qu'elle ne stagne pas, ce qui est aussi souvent le cas de l'eau de l'évier puisqu'on l'utilise souvent, ces conditions ne sont pas favorables à ces bactéries.
En collectivité, les relevés de température d'eau sanitaire sont obligatoires pour limiter le risque de légionellose.
Edit : par contre gros détail qui n'en est pas un ! La légionellose ça se chope par inhalation, et pas par ingestion, donc le risque n'est pas particulier au fait de manger une orange sous la douche, il suffit de prendre une douche
après il doit bien y avoir quelques bestioles pas dingue à avaler dans les tréfonds des ballons d'eau chaude et autres labyrinthes de tuyaux.