Commentaires sur Oscars 2024 : pourquoi les stars portaient un pin’s rouge durant la cérémonie ?

[Anthony Vincent]

Ce sujet est dédié aux réactions concernant cet article :
Oscars 2024 : pourquoi les stars portaient un pin’s rouge durant la cérémonie ?

 

[KittyKiller]

@Anthony Vincent je me permets une remarque sur la traduction des propos de Jonathan Glazer, car elle prête à confusion et n'est pas fidèle au sens de l'original. La traduction proposée par Vanity Fair me semble plus appropriée : "Aujourd’hui, nous nous tenons devant vous comme des hommes qui refusons que notre judéité et l’Holocauste soient détournés par une occupation qui a mené à une guerre impliquant tant d’innocents."
Merci pour l'article en tout cas