Pour le coup, je ne suis pas vraiment d'accord avec "épicurien". Je dirais que ce n'est pas le mot qui n'a plus aucun rapport avec Épicure mais simplement les gens qui en font un mauvais usage, comme beaucoup font un mauvais usage de beaucoup d'expressions...
Je pourrai en citer des dizaines
Le terme épicurien a toujours le même sens, c'est juste que les gens qui veulent se donner un air en ayant un certain "vocabulaire", l'utilisent à mauvais escient