Pour changer, j'étais insomniaque hier, et en zappant, je vois "Twin Peaks" sur ARTE.
Fan de série absolue et aspirant à devenir traductrice, je me dis "tiens, j'entends ce nom partout, je sais même pas de quoi ça parle, il faut que je me cultive".
J'ai eu la chance de ne louper "que" 10 minutes. Mais c'est suffisant pour avoir du mal à suivre !
C'est une série totalement WTF O_o
Mais y'a des acteurs ultra-connu comme Kyle MacLachlan (aka Odge de "Desperate") dans le rôle de l'inspecteur Coole, agent du FBI un poil névrosé (
Et il était BG quand il était jeune ce mâle ... *hormones en émoi*).
Et puis, je savais pas, mais la musique du générique ... je la connaissais déjà ! C'est tout vilain et glauque en même temps. Ne pas se fier aux apparences.
Bref, pour celles qui veulent regarder la série culte des années 90, qui trouve un écho dans bon nombre de séries d'aujourd'hui (d'après mes vieux, mateurs de séries), foncez !
Par contre, attendez vous à des migraines.