C'est vraiment intéressant, cela mérite d'approfondir !
Après ce n'est pas un "exemple" de quoi que ce soit, vu que le changement de genre se fait pour rendre moins compliquées certaines situations dans le cadre d'une société (apparemment?) très paternaliste.
Je me rappelle d'un cours de SES de lycée qui m'avait fasciné ; une tribu où on expliquait l'infertilité de certaines femmes par une dissonance entre son corps et un état masculin (de son esprit, je pense?) et du coup, ces femmes pouvaient devenir des hommes, avoir tous les droits et attributs masculins, y compris le mariage.
Ca me fait un peu penser à ton commentaire, @
.Behemot. , même s'il doit s'agir d'une autre tribu... si quelqu'un a plus d'infos ! (ou n'a pas jeté ses cours de seconde comme moi)