Dix choses qu'on ignorait sur les Oscars

[Sophie Riche]

Ce sujet est dédié aux réactions concernant cette actu : 10 choses qu'on ignorait sur les Oscars.

Merci d'utiliser ce post pour publier vos commentaires et vos avis

 

[Cora.Dixon]

Pour une passionnée de septième art, j'ignorais la moitié des anecdotes..!

Article fort sympathique.

 

[paradisdesbilles]

"Native American (qu’on résume en français par « Indienne »)"

On dit pas Amérindiens, plutôt ?

 

[Membre supprimé 146616]

J'ai lu je ne sais plus où que Jodie Foster garde ses Oscars dans sa salle de bains. Selon elle, "Comme ça, je peux prendre une douche en les regardant. Qu'est-ce qu'on peut faire d'autre avec un Oscar?"

Jennifer Lawrence, elle, a donné le sien à sa maman. Apparemment, elle n'a pas envie de gêner les gens qu'elle reçoit chez elle. Sympa!

 

[Brifon]

"Native American (qu’on résume en français par « Indienne »)"

On dit pas Amérindiens, plutôt ?

Si

 

[Sophie Riche]

"Native American (qu’on résume en français par « Indienne »)"

On dit pas Amérindiens, plutôt ?

Si

Je vais corriger mais je suis pas traductrice de profession c'est pas la peine de me eyeroller.  Me fouetter à la limite je veux bien. #sensdespriorités

Merci à toi et @paradisdesbilles !

 

[Brifon]

"Native American (qu’on résume en français par « Indienne »)"

On dit pas Amérindiens, plutôt ?

Si

Je vais corriger mais je suis pas traductrice de profession c'est pas la peine de me eyeroller.  Me fouetter à la limite je veux bien. #sensdespriorités

Merci à toi et @paradisdesbilles  !

Je suis passionnée par les Indiens d'amérique, donc quand j'ai vu ça, "gloups !".
Promis, la prochaine fois j'eyerollerais pas et je serais constructive

 

[Annie D'Astrée]

"Depuis 1950, les gagnants doivent accepter de ne pouvoir revendre leur Oscar, s’ils le souhaitent, qu’après l’avoir proposé à l’Académie pour 1$."

Maiiiis ça sonne bizarre comme syntaxe non? J'ai eu du mal à saisir le sens du début de la phrase.
Enfin c'est correct mais c'est pas plus lisible par exemple en disant:

"Depuis 1950, la revente d'un Oscar n'est autorisée qu'après l'avoir proposé à l'académie pour 1$."

Je dis ça comme ça mais ca se trouve je suis la seule à avoir tiqué

 

[Rhapsody]

J'ai lu je ne sais plus où que Jodie Foster garde ses Oscars dans sa salle de bains. Selon elle, "Comme ça, je peux prendre une douche en les regardant. Qu'est-ce qu'on peut faire d'autre avec un Oscar?"

Jennifer Lawrence, elle, a donné le sien à sa maman. Apparemment, elle n'a pas envie de gêner les gens qu'elle reçoit chez elle. Sympa!

Et Kate Winslet a rangé le sien dans sa salle de bain  Parce que tout le monde veut regarder, toucher, soupeser un Oscar, donc ses invités peuvent le faire discrètement en se rendant dans la salle de bain sans avoir à lui quémander son Oscar  

 

[Zgu]

J'ai lu je ne sais plus où que Jodie Foster garde ses Oscars dans sa salle de bains. Selon elle, "Comme ça, je peux prendre une douche en les regardant. Qu'est-ce qu'on peut faire d'autre avec un Oscar?"

Jennifer Lawrence, elle, a donné le sien à sa maman. Apparemment, elle n'a pas envie de gêner les gens qu'elle reçoit chez elle. Sympa!

Et Kate Winslet a rangé le sien dans sa salle de bain  Parce que tout le monde veut regarder, toucher, soupeser un Oscar, donc ses invités peuvent le faire discrètement en se rendant dans la salle de bain sans avoir à lui quémander son Oscar  

Pas bête la Kate !
C'est clair que si j'en avais un, je m'amuserais aussi à le détourner comme Jack Nicholson, mais pour des trucs moins valorisants, genre porte PQ ou calle-porte... Histoire de dire je suis une star OK mais j'ai les pieds sur terre

Et dites, vous savez si ça va être diffusé quelque part ?

 

[Hawley]

J'ai lu je ne sais plus où que Jodie Foster garde ses Oscars dans sa salle de bains. Selon elle, "Comme ça, je peux prendre une douche en les regardant. Qu'est-ce qu'on peut faire d'autre avec un Oscar?"

Jennifer Lawrence, elle, a donné le sien à sa maman. Apparemment, elle n'a pas envie de gêner les gens qu'elle reçoit chez elle. Sympa!

Et Kate Winslet a rangé le sien dans sa salle de bain  Parce que tout le monde veut regarder, toucher, soupeser un Oscar, donc ses invités peuvent le faire discrètement en se rendant dans la salle de bain sans avoir à lui quémander son Oscar  

Pas bête la Kate !
C'est clair que si j'en avais un, je m'amuserais aussi à le détourner comme Jack Nicholson, mais pour des trucs moins valorisants, genre porte PQ ou calle-porte... Histoire de dire je suis une star OK mais j'ai les pieds sur terre

Et dites, vous savez si ça va être diffusé quelque part ?

Sur Canal+ en direct ! Mais bon, ce sera à 2h du matin et je pense que ce sera pas en clair  A voir ici.

 

[Zgu]

J'ai lu je ne sais plus où que Jodie Foster garde ses Oscars dans sa salle de bains. Selon elle, "Comme ça, je peux prendre une douche en les regardant. Qu'est-ce qu'on peut faire d'autre avec un Oscar?"

Jennifer Lawrence, elle, a donné le sien à sa maman. Apparemment, elle n'a pas envie de gêner les gens qu'elle reçoit chez elle. Sympa!

Et Kate Winslet a rangé le sien dans sa salle de bain  Parce que tout le monde veut regarder, toucher, soupeser un Oscar, donc ses invités peuvent le faire discrètement en se rendant dans la salle de bain sans avoir à lui quémander son Oscar  

Pas bête la Kate !
C'est clair que si j'en avais un, je m'amuserais aussi à le détourner comme Jack Nicholson, mais pour des trucs moins valorisants, genre porte PQ ou calle-porte... Histoire de dire je suis une star OK mais j'ai les pieds sur terre

Et dites, vous savez si ça va être diffusé quelque part ?

Sur Canal+ en direct ! Mais bon, ce sera à 2h du matin et je pense que ce sera pas en clair  A voir ici.

Ils pourraient le faire en clair comme pour les Césars quand même...