SaturdayChores, le Tumblr des pro-choix trollant les anti-avortement

[Clemence Bodoc]

Ce sujet est dédié aux réactions concernant cette actu : SaturdayChores, le Tumblr des pro-choix trollant les anti-avortement.

Merci d'utiliser ce post pour publier vos commentaires et vos avis

 

[Membre supprimé 146616]

Bravo à eux! Ils ont le sens de l'humour.

Au passage, je me demande si la pancarte "i like turtles" ne serait pas un clin d'oeil aux Simpsons. Dans un épisode, Ralph Wiggum participe a une manif et n'a apparemment rien compris puisqu'il brandit une pancarte avec l'inscription "I like purple" (j'aime le violet). Ou alors, je confonds...

 

[MelusineB]

Je les aime.
J'ai envie d'aller faire des pancartes et de les rejoindre.

Edit : ah ah, juste après avoir tapé mon message, c'est ça qui s'est lancé sur mes enceintes

 

[Boréal]

J'approuve totalement, c'est fait tout en "légèreté" je trouve  .

 

[clarybulle]

Haha, c'est super bien fait! Ca pointe le ridicule de la situation mais en même temps c'est pas véritablement méchant ou dégradant (c'est pas comme s'ils avaient des pancartes "ces gens sont trop cons"), c'est du bon troll en somme, sans propos ou actes violents 

 

[Tessy]

Une remarque sur la traduction: c'est bien de "pregnant mothers" , de mères enceintes et pas de femmes qu'ils parlent.

Je comprends que l'absurdité absolue de cette phrase pousse à la traduire par un truc plus logique, mais enfin, il faut rester fidèle à l'originale

 

[Phénopée]

Une remarque sur la traduction: c'est bien de "pregnant mothers" , de mères enceintes et pas de femmes qu'ils parlent.

Je comprends que l'absurdité absolue de cette phrase pousse à la traduire par un truc plus logique, mais enfin, il faut rester fidèle à l'originale

Ce n'est pas absurde, je pense que l'affiche de ce monsieur fait référence aux arguments du type "une mère de 3 enfants qui tombe enceinte ne peut pas forcément garder un 4e enfant" : pour ce monsieur la solution n'est pas d'avorter mais de leur fournir des aides materielles ou financieres etc. Ce qui n'est pas une mauvaise idee en soi, mais pour la maman de 3 qui VEUT garder le 4e...!

En tout cas c'est très bien trouvé,la pancarte sur le baby sitting surtout m'a faite rire (humoir noir...) et combattre l'intolérance par l'humoir c'est très beau et très subtil, j'aime beaucoup !

 

[Aesma]

Mes nouveaux héros Ils font ça avec tellement de légèreté et d'humour.

Je plussoie les panneaux "Weird hobby" et "Women's right expert".