Bonjour,
Cette vidéo est intéressante mais elle est loin d'être complète sur les différents usages prêtés aux tatouages.
Par exemple concernant la Polynésie, l'idée n'est pas tellement de le faire pour perpétuer une tradition, il s'agit plutôt d'une démonstration de pouvoir adaptée aux théories locales. En effet les personnes puissantes comme les chefs ou les guerriers émettent du mana (oui oui comme dans les jeux de rôle), il s'agit d'une substance énergétique de a même nature que celle des divinités, et il convient de la capter afin qu'elle ne cause pas de problème aux autres personnes. C'est pour ça que les statuettes sont enroulées dans du tapa (un textile d'écorce battue) et que les personnes puissantes sont tatouées (et portent du tapa). Il s'agit donc de marquent qui signalent les personnes possédant un statut social important.
Les tatouages ont aussi très souvent un usage magique, utilisé pour des rituels de soins, ou pour apporter la chance; il me semble d'ailleurs que c'est son usage le plus fréquent à travers le monde et dans l'histoire. C'est un système très répandu par exemple dans les sociétés bouddhiques où tatouer des formules protectrices ou l'image d'une divinité peu permettre de chasser les mauvais esprits ou de détourner leur attention.