Jennifer Lawrence chante « The Hanging Tree » pour Hunger Games

[Audrey Hepbrune]

Ce sujet est dédié aux réactions concernant cette actu : Jennifer Lawrence chante « The Hanging Tree » pour Hunger Games

 

[AriannaLe]

Hello, juste pour dire que la chanson se trouve sur youtube

 

[Thedreaming]

J'adore la chanson ! Et sa voix est très belle ! Elle est bien modeste.

 

[Patriarcaca]

Ce passage du film est juste tellement Voilà.

 

[Magentalia]

Sur mon portable depuis que je l'ai vu au cinéma.

 

[Angy_who]

Probablement une des meilleures scènes du film !

 

[muffinjedi]

Cette chanson, cette scène, cette voix !!!!! j'en ai des frissons je l'ai vraiment adorée !!!!

 

[Carolyna]

c'est une des très belles scènes du film, et le fait qu'elle la chante la rend plus magique que si c'était la voix de Lorde.

 

[Meynna]

Cette chanson est vraiment magnifique (et la scène dans le film !!! ).

J'ai du l'écouter 150496314974 fois depuis le film
Jennifer cay la meilleure

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Spoiler: Pour celles qui veulent la version Youtube :)

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Clover-]

Vous savez où on peut trouver la version française de cette chanson ? (celle chantée dans le film en VF)

 

[Gunnm]

@Audrey Hepbrune Petite rectification sur la traduction du passage "C’est The Hanging Tree, que je sentais bien, je la connaissais".
Il me semble qu'elle dit "It was The Hanging Tree, where if felt like going the morning I showed up" donc justement elle ne le sentait pas du tout, elle aurait préféré aller se pendre

Sinon j'ai moi aussi beaucoup aimé cette chanson dans le film et je trouve ça d'autant plus touchant qu'ils n'aient pas pris une chanteuse pour le faire.

 

[Audrey Hepbrune]

@Audrey Hepbrune Petite rectification sur la traduction du passage "C’est The Hanging Tree, que je sentais bien, je la connaissais".
Il me semble qu'elle dit "It was The Hanging Tree, where if felt like going the morning I showed up" donc justement elle ne le sentait pas du tout, elle aurait préféré aller se pendre

Sinon j'ai moi aussi beaucoup aimé cette chanson dans le film et je trouve ça d'autant plus touchant qu'ils n'aient pas pris une chanteuse pour le faire.

Ah ouais effectivement! La trad sans script c'était un peu chaud du coup j'ai fait un peu au pifomètre sur la phrase . MEA CULPA