Je pense pouvoir avancer un début d'explications : aux postes de décision, dans la majorité des organisations - y compris humanitaires - on trouve des hommes. Du coup, la plupart des dirigeants d'ONG type Secours Populaire n'associent pas produits de première nécessité et protections hygiéniques : il vont penser à la nourriture évidemment, à d'autres produits de toilette comme du savon, à des produits médicaux de premiers soins, et éventuellement à des préservatifs pour la prévention anti-MST, et voilà. Ce qui prouve que les règles sont un tabou : on n'en parle tellement jamais que si on n'est pas concerné, ça n'existe limite pas. Alors que je suis sûre que toutes les assos distribuent du papier toilette, et que les règles ne sont ni plus ni moins sales que le reste.
D'ailleurs on peut faire le test : entre copains, on peut parler pénis, sperme, érection et capote, ça fait rire tout le monde ou du moins ça choque rarement. Mais lâchez un "vagin" "règles" ou même "mouille" dans une discussion sur le cul, et là tout le monde vous regarde de travers. Il faut arrêter d'avoir peur du sexe féminin, c'est ridicule !