Ce sujet est dédié aux réactions concernant cet article :
À quelle fréquence laver (et jeter) ses oreillers ?
À quelle fréquence laver (et jeter) ses oreillers ?
Commentaires sur À quelle fréquence laver (et jeter) ses oreillers ?
- Initiateur de la discussion La Rédaction
- Date de début
Premier effet des journalistes licenciés : 100% sûre que cet article a été rédigé par une IA. Peut-être repris ensuite par un humain (c’est quand même bien écrit pour être 100% une IA en VF), mais il y a des signes qui ne trompent pas pour dire que ce n’est pas juste le travail d’un humain : les IA en français commencent notamment souvent leurs phrases par “Vous savez”, ce qui n’est pas naturel chez un auteur humain.
Ce serait un peu plus éthique de le signaler dans l’article je trouve… Même si j’imagine qu’à partir de maintenant, on peut partir du principe qu’un article signé “La Rédaction” = une IA, au moins en partie.
Je trouve ça vraiment ouf toutes ces boites qui croient pouvoir remplacer des travailleurs par des IA. Les gens ne comprennent vraiment pas le fonctionnement de ces outils, ça va être la grosse gueule de bois dans de nombreux secteurs qui se sont fait avoir par la hype dans quelques années, parce que pourquoi lire Madmoizelle si je peux taper la même question sur Bing et avoir une réponse similaire?
Ce serait un peu plus éthique de le signaler dans l’article je trouve… Même si j’imagine qu’à partir de maintenant, on peut partir du principe qu’un article signé “La Rédaction” = une IA, au moins en partie.
Je trouve ça vraiment ouf toutes ces boites qui croient pouvoir remplacer des travailleurs par des IA. Les gens ne comprennent vraiment pas le fonctionnement de ces outils, ça va être la grosse gueule de bois dans de nombreux secteurs qui se sont fait avoir par la hype dans quelques années, parce que pourquoi lire Madmoizelle si je peux taper la même question sur Bing et avoir une réponse similaire?
Dernière édition :
pas forcément. Personnellement, je conseille souvent à mes étudiant.e.s d'utiliser ces expressions avec "vous" pour créer une sensation de pseudo-débat et d'implication des lecteurs/interlocuteurs. C'est moins ennuyeux que des gens qui donnent l'impression de réciter un texte ou de parler à un mur.
Mais les techniques oratoires ou de rédaction ne sont pas "naturelles" dans la mesure où ce n'est pas ainsi qu'on parle "dans la vraie vie".
Par contre, malgré mes tests de détection d'IA qui me donnent 0% à chaque fois [ça ne veut rien dire, en fait... la technique est de soumettre son texte au détecteur et de modifier jusqu'à "tromper" le détecteur en obtenant 0%, rien de plus simple], ça ne serait pas étonnant du tout que ce soit un mix "IA + retouche humaine" effectivement.
Relu vite fait, phrase 1 : "les oreillers font partie des pièces de literie qui se salissent le plus vide." Absolument d'accord avec toi pour le reste.
Ce n’est pas le fait d’utiliser “vous” qui est artificiel, c’est même assez courant dans la presse magazine, mais le fait de commencer la phrase spécifiquement par l’expression “vous savez”, sans que ce soit un effet de style par rapport à la phrase précédente du style :
“Vous salissez vos oreillers tous les jours en dormant dessus. Vous savez, la bave, la transpiration tout ça”.
Ici, le “vous savez” est utilisé comme formule introductive. Ce n’est pas naturel pour un humain adulte, natif et dont le métier est d’écrire.
Il me semble que tes étudiants sont des étrangers qui apprennent le français, ça ne serait pas forcément choquant qu’ils introduisent par “vous savez”, mais justement, si ça rappelle la façon de parler d’un étranger non natif… ça met sur la piste d’une IA.
Certaines IA font ce genre de fautes voire inventent des mots ou utilisent des faux amis (un mot qui ressemble à un autre mot mais n’a pas le même sens et est utilisé comme s’il signifiait à peu près la même chose), j’imagine que leurs modèles est en partie syllabique et prend en compte les racines/suffixes donc si des mots se ressemblent, il arrive que les IA les confondent.
Mais tout à fait possible aussi que ce soit bien une erreur humaine!
Anthony Vincent a indiqué dans un article récent que c’était son dernier donc je suppose que ça a commencé oui.
@MorganeGirly ça ne me choque pas, et je parle parfois comme ça lors de présentations alors que je suis française. Ça correspond à une présentation orale pas très formelle qu'on retrouve effectivement dans certaines presses...
Comme dit, "vous savez" est une manière d'introduire un exemple ou une explication qui peut "réveiller"/impliquer l'auditoire. C'est une technique comme une autre, et que j'utilise parfois moi même...
Comme dit, "vous savez" est une manière d'introduire un exemple ou une explication qui peut "réveiller"/impliquer l'auditoire. C'est une technique comme une autre, et que j'utilise parfois moi même...
Je plussoie @MorganeGirly , même si une simple expression ne permet pas de déterminer à 100% la provenance un texte (ia/humain), certaines reviennent très souvent chez les IA, comme par exemple "il est important de noter que"... Même si des humains peuvent bien sûr utiliser cette expression ! Il y a aussi d'autres signes comme un aspect "traduit en français depuis l'anglais". Et je confirme que les IA font des fautes de frappe car elles ont été entraînées sur des corpus avec des fautes de frappe.
Source : je bosse dans l'éditorial et on utilise des ia.
Source : je bosse dans l'éditorial et on utilise des ia.
Discussions similaires
