Il ne faut pas oublier que le roman de Nabokov est écrit du point de vue (ou presque en totalité, ma lecture date de plus de 10 ans) de Humbert Humbert qui est un pédophile (ou nympholepte d'après lui) donc forcément, il faut s'attendre à un point de vue dégueulasse.
Par contre, je pense que la chanson est écrite du point de vue de Lolita et en lisant les paroles, je trouve qu'on ressent le côté proie ou malaise que Lolita a pu éprouver dans le livre.
"Quand je rêve aux loups, c'est Lola qui saigne"
"C'est pas ma faute"
"Tout prêts à se jeter sur moi, c'est pas ma faute à moi"
Je précise que le "c'est pas ma faute" revient beaucoup.
Quant au clip, je ne m'en souviens plus trop mais peut-être que les images sont censés représenter ce que ressent le narrateur (ou de manière générale, les hommes prédateurs envers les jeunes filles et femmes) et nous en entendant les mots de Lolita, on est censé ressentir un certain malaise.
Au final, je trouve que c'est une chanson plutôt réussie.
et qui n'a absolument pas pour but de promouvoir la sexualisation des jeunes filles.