Question (pas si) con La différence entre sexe et genre ?

[Professeur Mc Gonagall]

Bonjour
Je viens chercher ici un moyen simple d'expliquer la différence entre le 'sexe' et le 'genre' à ma mère.
Tout est parti du fait que dans une conversation récente, sans avoir de mauvaises intentions, elle a mélangé "transsexuels" et "transgenres" ; je lui ai dit que "transsexuels" ne s'appliquait qu'aux personnes ayant eu une opération, ce qui ne s'applique pas à tous, mais elle ne comprend pas pourquoi on fait une différenciation entre le sexe et le genre. Et elle ne demande qu'à comprendre, mais je ne trouve pas les mots pour le lui expliquer.
J'ai envie d'encourager sa démarche "je cherche à mieux comprendre pour utiliser les termes corrects", et de l'encourager à répandre l'explication dans son cercle de fréquentations. ça a déjà marché quand je lui ai expliqué qu'on ne disait pas "né garçon/fille" ou "né dans un corps de garçon/de fille" mais "assigné garçon/fille" ; je sais que si je l'aide à comprendre elle pourra aider d'autres personnes à comprendre et que ça fera un cercle vertueux.
Donc, quelqu'un pour m'aider à expliquer la différence entre le sexe et le genre ?

 

[Whats]

Alors qu'on me reprenne si je dis des bêtises, mais quand je l'explique en général je dis:

Le sexe c'est un ensemble de caractéristiques biologiques (chromosomes, organes génitaux, hormones).
Le genre, c'est une construction sociale : est-ce que je me perçois comme un homme/une femme/un des multiples autres genres qui existent (agenre, neutre, genderflux, genderfluid etc).
L'expression de genre, ça concerne les attributs reconnus socialement comme étant de tel genre (prénom, pronoms, vêtements, maquillages, bijoux, longueur des cheveux etc).

 

[Odd-Key]

Coucou!
Alors, si je me fonde sur les travaux de Judith Butler, je crois que le sexe est à un niveau biologique ( genre biologiquement femme ou homme) et le genre est une perception que l'on a de soi-même ( on se voit comme femme ou homme, indépendamment de notre sexe biologique). Je ne sais pas si je me trompe, ça commence à faire longtemps que j'ai lu ses travaux, mais je te les recommande parce qu'elle y explique vraiment bien les choses!
Elle différencie aussi le sexe, le genre et le désire sexuel. Donc selon Judith Butler un individu se construit selon son sexe biologique, son genre ( la façon dont il se perçoit homme ou femme) et le désir sexuel ( vers qui il se sent attiré).
Voila, J'espère ne pas avoir dit une bêtise ^^

 

[Professeur Mc Gonagall]

@TheLittleUnicorn : Je savais que les personnes opérées étaient aussi transgenres mais pas que le terme était blessant. Pour moi c'était une sorte de... distinction ? Genre 'tous les transsexuels sont transgenres, mais tous les transgenres ne sont pas transsexuels'. Mais merci de me l'avoir dit je ferai attention à ça à l'avenir.
@Hatsue : Oui c'est bien ça comme résumé, et ça m'évitera de donner une longue explication si ça vient dans la conversation...

 

[Miss Retard]

Salut les gens !
Si je m'adresse à vous aujourd'hui, c'est qu'il y a des choses qui m'échappent...
Suite au visionnage de la vidéo "Cher député" où il était question de taxes tampons, je me suis posée certaines questions (ci-dessous mon commentaire à l'article):
"Tout d'abord merci à toutes ! C'est bien les initiatives comme ça !
Ensuite, euh j'ai pas trop compris pourquoi il était précisé personnes au lieu de femmes... Selon moi, il faut quand même être née femme avec un vagin un utérus et tout le tralala pour avoir des règles. Un homme né homme ne pourra jamais avoir ces règles. C'est pour ça que règles=femmes.
Après une personne transgenre aujourd'hui homme est un homme, mais reste une femme d'un point de vue biologique si il a toujours ses règles...
Non ?"

On m'a alors répondu (entre autres) qu'il était blessant "de parler de personne "née femme" pour designer un homme transgenre".

Vient alors ma question : pourquoi ?

PS: je vous fais un résumé très bref de l'échange que j'ai eu dans les commentaires, si vous souhaitez avoir plus d'éléments, il est plus simple d'aller directement sur le forum dédié aux commentaires de l'article http://forums.madmoizelle.com/sujet...s-politiques-sur-la-taxe-tampon.104797/page-3

Merci d'avance pour vos réponses !

 

[Dragonya]

Bonjour tout le monde
Alors je ne sais pas du tout si je suis au bon endroit (si pas je bougerais c'est pas dramatique). Alors voilà hier j'ai lu en sous-marin toutes les réactions sur l'article sur SLG et j'ai vu passer des mots, des thermes et tout ça en me perdant un peu. Surtout quand j'ai lu "non ça se dit pas" à propos de transexuel (bon en lisant ici je pense avoir compris pourquoi). Et ce que j'ai pu voir aussi c'est que la vidéo (d'après ce que j'ai lu dans certains commentaires, je n'ai pas vu la vidéo) partait à priori d'un "bon sentiment", de se montrer un peu pédagogue mais que ça tombait à côté en particulier à cause de l'utilisation d'un certain vocabulaire (et peut-être de la façon de faire mais c'est pas le sujet). Bref je vais tenter de rester compréhensible pour tout le monde. Tout ça m'a mené à des réflexions plus personnelles. Je donne cours d'histoire géo et éducation morale et civique en collège (collège classé, de campagne profonde avec une ouverture culturelle très minime voir nulle pour beaucoup de mes élèves). Je tente régulièrement dans mes cours de placer une informations sur l'homosexualité. Je ne me suis encore jamais aventurée à donner des informations sur la trans-identité et du coup je me demandais vraiment quels mots utiliser pour être le plus compréhensible possible avec des ados, sans braquer personnes ni créer de confusion dans leurs esprits (bon et dans l'absolu sans avoir les parents qui portent plainte après mais bon ça à la limite...). Parce que bon si je commence à leur parler de pénis et de vagin je vais en perdre beaucoup.