Si j'étais sur un ou des appli(s) de rencontres j'aurais sûrement le réflexe d'éviter ceux qui citent OSS 117.
Ne serait-ce que parce que j'ai trouvé les films nuls et que ce genre d'humour m'agace (quel intérêt si déjà au départ on n'a pas le même humour?).
Au-delà de mes préférences en matière de comédies, j'ai aussi tendance à penser (à tort ou à raison) que ce dont on rit en dit beaucoup sur nous.
Et quand je vois quelqu'un rigoler de pareilles phrases, alors que le personnage m'inspire avant tout des envies de lui mettre des claques je me dis direct que pour rire de ça, c'est qu'on peut y trouver une part de "vrai"; ou encore qu'on déborde de privilèges et qu'on se marre parce qu'on ne saura jamais ce que c'est que de se voir asséner ce genre de réplique au premier degré...
En dernier lieu, le risque de tomber sur quelqu'un qui cite OSS 117 en exemple de "meeeeh c'est drôôôleuh, on peut plus rien dire maintenant ouin ouin" paraît loin d'être nul