Belgique Questionnaire sur les variétés du français en Belgique !

[Sara_D]

Bonjour, je suis étudiante à Paris (Sorbonne Université) et termine une Licence de Lettres Audiovisuel.
J'ai une étude à faire pour un cours de Francophonie et n'ai pas pu résister à choisir la Belgique (pays de cœur sans aucun doute). Donc voilà, c'est un questionnaire à remplir concernant les variétés du français en Belgique, anonyme, qui prend tout au plus 5min de votre temps.
Questionnaire destiné aux personnes habitant en Belgique OU étant né et ayant passé une grande partie de leur vie en Belgique.

50 participants sont nécessaires afin de valider ce questionnaire, alors n'hésitez pas à le transmettre à des amis, c'est pour la bonne cause !

Les variétés régionales du français en Belgique

Dans le cadre d'un travail effectué à Sorbonne Université, nous vous proposons de participer à une enquête sur les variations régionales du français en Belgique. Vos réponses nous seraient d'une grande aide pour réaliser cette étude. Le questionnaire ne prendra que quelques minutes. Lisez...

forms.gle

Merci, bonne journée !
N'hésitez pas à indiquer la ville belge où vous habitez/avez habité. Le sondage ne sera que plus précis pour l'étude.

 

[Sylvestrum]

@Sara_D
salut, je suis en train de répondre à ton questionnaire, et je remarque qu'il y a des zones de commentaires optionnels où on ne sait pas écrire...
(et tu as une petite coquille en deuxième ligne de ton post)

 

[Songi songi]

Moi j'ai une question à la fin de ce questionnaire ....
Pourquoi, pourquoi prononcer huit [houit] ?! C'est un u pas un ou

(Oui tu vas e reconnaitre @Sara_D , j'ai fini ton questionnaire )

 

[Sara_D]

@Sara_D
salut, je suis en train de répondre à ton questionnaire, et je remarque qu'il y a des zones de commentaires optionnels où on ne sait pas écrire...
(et tu as une petite coquille en deuxième ligne de ton post)

Salut, je viens de rectifier pour les commentaires, c'est sympa de prendre le temps de le dire.
Petite, énorme coquille plutôt oui ! Faire des fautes n'est pas dans mes habitudes, enfin l'erreur est humaine, merci ~

 

[Sara_D]

Moi j'ai une question à la fin de ce questionnaire ....
Pourquoi, pourquoi prononcer huit [houit] ?! C'est un u pas un ou

(Oui tu vas e reconnaitre @Sara_D , j'ai fini ton questionnaire )

Haha, merci d'avoir pris le temps tout d'abord pour le questionnaire c'est sympa.
Pour le huit, pourquoi ? Et bien exactement pour ce type de réaction. Pour le moment 66% des personnes ont affirmé prononcé le mot huit "ouit" (: . Certaines habitudes de language ne sont pas "logique" si l'on peut dire et pourtant elle existe.
--> Pourquoi prononcer BruSSel (que je dis aussi comme cela, et oui une parisienne) quand cela s'écrit Bruxelles et que le "x" se prononce "ks" ? ; )
L'idée du questionnaire est de savoir si ces variétés du français sont encore présentes aujourd'hui. Une réponse qui paraît évidente peut s'avérer nuancée pour d'autre ou alors complétement opposée alors que vous habitez pourtant dans le même pays ~ Plutôt très enrichissant tout cela.

Pas de bonne ou mauvaise réponse dans un sondage !

 

[Sylvestrum]

je prononce 8: "OUIT"
et le mois de juin "JOINT"
même si je sais que c'est pas correct

Je n'ai jamais rencontré un Belge qui disait Brukselles. Prononcer le X est le meilleur moyen de se faire griller, pour un non Belge.
Dès qu'on entend Brukselles, il y a un "ah, tu es français?" qui sort

(sauf certains jeun's qui appellent Bruxelles "BX" )