Besoin D'aide

Sujet dans 'Blabla Général' lancé par Fofix, le 6 mai 2008.

  1. Fofix

    Fofix
    Expand Collapse
    Pas encore amoureuse

    Cc les cocottes !!
    Le seul espace adapté est surement lui.. "blabla général"... hum okay.
    J'ai besoin d'urgence d'aide juste pour une toute petite traduction de phrase.. d'espagnol..:rolleyes:
    Si quelqu'un ici est bilingue ou comprends simplement cette phrase, svp aidez moi !
    La mini-phrase est la suivante : (les .. du début c'est parce qu' il y a un truc avant mais que je comprends)

    "... aunque era lo que más ilusión le hacía de ser jefe, y quitó el cartel, que logré llevarme a casa, de recuerdo."

    Merci beaucoup d'avance :o:coeur2:
     
Chargement...
Sujets similaires
  1. Kja
    Réponses :
    6
    Affichages:
    682
  2. Cerise75
    Réponses :
    2
    Affichages:
    896
  3. AliceDolcevita
    Réponses :
    1
    Affichages:
    888
  4. amy.in.the.sky
    Réponses :
    2
    Affichages:
    820
  5. liliparis
    Réponses :
    8
    Affichages:
    907