Le saviez-vous ? #10

[Breathe.Me]

1. Tupac a été fumé par ses potes.

Et ceci expliquerait donc l'inspiration du film How High!

& sinon, j'aime le 2. Les noms des rues d’Émerainville ont été baptisés par des enfants en école primaire., je trouve ça mignon tout plein.

Et j'ai faim de Paris-Brest !

 

[FlorenceS]

C'est pas en Ukraine l'histoire de Bledina ? Enfin, moi je connaissais, mais en Ukraine ! (et peut être qu'en Ukraine ils parlent russe ? Qui sait ? J'ai franchement pas envie d'aller googlesiser pour faire semblant de savoir ;-)

Et c'est trop chou les noms des rues ^^

 

[Faith.]

Non mais habiter rue des Licornes quoi, c'est l'ultra-classe.

JE DÉMÉNAGE !

Avec 10 kg de Paris-Brest mais les bons, pas les congelés de la cantine...

 

[Karibou]

J'ai jamais mangé de Paris-Brest qui ait la même forme que celui sur la photo. (précision de qualité)

 

[anise.p]

Il faut savoir que les noms de marques sont adaptés selon les pays. (Par exemple, vous ne trouverez jamais de glace sous la marque "Miko" en Espagne ou au Portugal car ça veut dire "singe")

Dans le même genre on a AXA, qui est l'homonyme de "ça pue" en japonais ^^

Ou alors chez nous, on a la colle UHU (dîtes "u-ach-u") mais qui en fait se prononce "ouhou" et qui veut dire hibou en allemand

(j'aime trop les petites histoires comme ça ^^)

 

[Lenwha]

Pour le truc de Blédina, en russe ça se dit Bliadina, c?est très ressemblant mais c'est pas tout à fait la même chose quand même .

Je dirai même plus qu'il se prononce "Blidina" vu que l'accent tonique est sur le "i"

 

[Jambo]

C'est malin, j'ai envie d'une tranche de saucisson et d'un énorme Paris-Brest

Sinon j'imagine la scène si tu dois dire ton adresse, à un contrôleur du tram par exemple "15 rue des licornes", ça fait pas sérieux

 

[tomiko]

oh nan Blédina... ça m'a tué..

 

[Kawabungaka]

Pour le truc de Blédina, en russe ça se dit Bliadina, c?est très ressemblant mais c'est pas tout à fait la même chose quand même .

Aaah je voulais étaler ma culture! Tant pis!

 

[didouille]

Ahah j'ai passé presque toute ma vie à Emerainville, mon nom de rue n'avait rien de folichon mais c'est clair que ça donne une touche originale à la ville (son maire aussi est "original", on a beaucoup parlé de lui dans la presse, genre il donnait des armes à ses gendarmes et tout et tout)

Et puis bon, voir sa ville natale citée dans Madmoizelle, la classe quoi!

Sinon pour blédina, je donnerais donc des putes à mes jumeaux?!?

 

[Deer Deer Darling]

Dans le même genre on a AXA, qui est l'homonyme de "ça pue" en japonais ^^

Ou alors chez nous, on a la colle UHU (dîtes "u-ach-u") mais qui en fait se prononce "ouhou" et qui veut dire hibou en allemand

(j'aime trop les petites histoires comme ça ^^)

Hibou en allemand se dit Eule Après c'est peut-être le mot familier ou affectif (du genre "minou" pour un chat) mais j'en ai jamais entendu parler.

Pour compléter l'histoire de Dexter, il est maintenant en couple avec l'actrice qui jouait Lumen. En gros, si tu veux choper du Michael C. Hall, il faut que tu sois l'héroïne dans la prochaine saison

 

[Norma Jean.]

Et Mixa,ça veut dire morve en grec!

Et c'est trop mignon les noms de rues données par des enfants