Next Made in France sur Virgin 17

25 Août 2006
0
5 977
0
Mince j'attendais ça avec impatience mais là c'est pas crédible une seconde, je sais pas, avec les américains ça passait mieux. Et je trouve ça con d'avoir laissé "next", c'est pas du tout naturel de le dire en anglais.
 
20 Mai 2006
1 527
60
3 854
ANGLET
Je suis tombée dessus par hasard en zappant. Et franchement j'étais comme ça :eek:.
J'ai trouvé vraiment nul mais à un point. C'est clair la version américaine est "mieux".
 
21 Août 2007
164
1
2 899
Cernay la ville
Pareil, je suis tombée dessus par hasard. La version américaine était déjà pitoyable, mais là les personnages ne savent vraiment pas jouer, ce n'est pas du tout crédible!
 
A

AnonymousUser

Guest
Je viens de regarder ça, et LOL :d.

(Elle m'a "nexté" ah ah)
 
20 Août 2006
59
4
4 669
aubais
"Il imite Céline Dion" ?!

Pathétique! J'avais croisé le bus à Montpellier, j'avais bien rigolé sur le coup mais je n'imaginais pas du tout à quel point la crédibilité du truc pouvait être minable en français... En tous cas, j'ai bien ris, merci!
 
27 Juillet 2007
5 272
531
3 424
Carcassonne
Je ne trouve pas que la version française soit pire que l'américaine. C'est exactement la même chose, les mêmes "activités", le même type de présentation ridicule des "candidats" etc.

C'est un copier-coller pur et simple. A la limite, la version US peut sembler "mieux" parce qu'on entend parler une autre langue, c'est donc plus "exotique", et on sait bien que l'herbe est toujours plus verte ailleurs.

En tout cas, cette version me fait beaucoup plus rire, parce que je connais certains qui se sont présentés. Et c'est très drôle.
 
A

Ancien membre

Guest
J'ai vu des petits bouts de l'émission américaine, et là, la française à l'air complétement identique. En tout cas, sur cet extrait, la fille à l'air bien teubé, gné.
 

Les Immanquables du forum

Participe au magazine !
Une info qu'on devrait traiter sur madmoiZelle ?
 
Nouvelle ou perdue ?
Pas de panique, on t'aime déjà !

La charte de respect du forum
Le guide technique &
le guide culturel du forum
Viens te présenter !
Un problème technique ?
Topic d'entraide sur l'orthographe et la grammaire
 
La chefferie vous informe
Les annonces de l'équipe concernant le forum et madmoiZelle
Rendre visite à madmoiZelle
Le médiateur du forum
Soutiens madmoiZelle financièrement
Topic dédié à la pub sur mad
Si vous aimez madmoiZelle, désactivez AdBlock !

Les immanquables
Les topics de blabla
En ce moment... !

Mode - Beauté - Ciné - Musique - Séries - Littérature - Jeux Vidéo - Etudes - Ecriture - Cuisine - People - Télévision

Envie de rencontrer des MadZ ?
Viens trouver le forum de ta ville !

Mode
Le pire de la mode
Ces vêtements qui te font envie
Ta tenue du jour
La tenue qui plaît
Tes derniers achats de fringues

Beauté
Astuces,bons plans économies & dupes
Le topic des vernis
Questions beauté en tout genre
 
Culture
Le meilleur des images du net
L'aide aux devoirs
Tu écoutes quoi ?
Quelle est ta série du moment ?
Quel livre lisez-vous en ce moment ?
Le dernier film que vous avez vu à la maison
Le topic philosophique
 
Société
Topic des gens qui cherchent du travail
Voyager seule : conseils et témoignages
Trucs nuls de la vie d'adulte : CAF, Banque, Mutuelle, Logement etc...
 
Les topics universels
Je ne supporte pas
Je ne comprends pas
Ca me perturbe
Je me demande
J'adore...
Je m'en veux de penser ça mais...

Cupidon
Le topic des amoureuses
Le topic des polyamoureuses
Les Célibattantes