problème pour achat de tissus en anglais

Sujet dans 'Forum Customisation de fringues' lancé par nostra, le 17 mai 2007.

  1. nostra

    nostra
    Expand Collapse

    salut!!!

    j'ai vu un super joli tissu pour commencer mes premières créas de tee shirt mais j'ai un ptit souci avec la traduction et la transcription des mesures en cm...
    est ce que quelqu'un peut me dire ce que signifie :

    -" 1 yard" :ce serait pas genre 90 cm????

    et surtout :
    - " Dot Size : 12mm ~ 20mm
    - 44" wide " ??? j'avoue que je comprend pas trop

    dc si quelqu'un pouvait m'aider ce serait cool ...
    thanks ;)
     
  2. AnonymousUser

    AnonymousUser
    Expand Collapse
    Guest

    1 yard fait environ 91cm, 44" si je ne me trompe pas c'est les pouces donc ça fait environ 1m10.
    Et dot size, c'est un tissu à pois? Donc dans ce cas ça veut dire que les pois font entre 12 et 20mm. ;)
     
  3. nostra

    nostra
    Expand Collapse

    ok merci beaucoup psque là je commencais à patauger avec toutes les correspondances.
    au fait j'ai préparé ton chèque , çà partira demain matin ;)
     
  4. AnonymousUser

    AnonymousUser
    Expand Collapse
    Guest

    ^^ ravie de t'avoir aidé! Et je prépare ton colis alors :d
     
Chargement...
Sujets similaires
  1. Ilana
    Réponses :
    3
    Affichages:
    1126
  2. miss3
    Réponses :
    10
    Affichages:
    1956
  3. CinTi
    Réponses :
    6
    Affichages:
    1930
  4. creamm
    Réponses :
    0
    Affichages:
    500
  5. creamm
    Réponses :
    3
    Affichages:
    517