Quel est le dernier truc que vous avez fait pour la première fois ?

10 Octobre 2014
387
1 845
3 814
Me prendre un abonnement à Netflix. Jusqu'ici je téléchargeais illégalement et dernièrement avec mon retour à la campagne ça prenait mille ans pour avoir un film ou une série du coup je regardais plus grand chose. Maintenant je redécouvre la joie de regarder plein de séries tout en ayant la conscience tranquille ! :top:
 
10 Juin 2014
5 472
28 725
4 864
Housse
Me prendre un abonnement à Netflix. Jusqu'ici je téléchargeais illégalement et dernièrement avec mon retour à la campagne ça prenait mille ans pour avoir un film ou une série du coup je regardais plus grand chose. Maintenant je redécouvre la joie de regarder plein de séries tout en ayant la conscience tranquille ! :top:

Je rêve du jour où je pourrais me permettre d'avoir Netflix :puppyeyes:
 
10 Juin 2014
5 472
28 725
4 864
Housse
Avoir le petit déj' apporté au lit au réveil :puppyeyes: (par ma maman qui plus on approche de la fin de mes études et de mon départ de la maison, plus elle me chouchoute). Un chai latte aux épices et des cookies (du café-type-starbuck qui a ouvert dans la ville juste à côté et qui fait autant de variétés, voire plus, que Starbuck mais pour moins cher et sans enrichir une multinational :puppyeyes: Ce gars va devenir mon meilleur pote:loveeyes:)
 
Participer à la traduction d'une vidéo Youtube (de l'anglais vers le français).

C'est super captivant comme exercice en fait. C'est très très long, il faut gérer plein de petits trucs comme la durée de chaque affichage pour que tout coïncide bien, essayer de pas faire trop long (le défi pour moi :lunette: ), et puis faire de la traduction qu'il faut aussi découper en unités pour parsemer des petites phrases tout le long d'une vidéo.

Et puis c'est un truc participatif, alors y'a déjà des gens qui ont fait des travaux dessus, et parfois iels font plein de fautes et il faut corriger, et en plus ça s'actualise n'importe comment, et les commandes sont pas très intuitives (et c'est un peu pénible quand je veux retourner en arrière pour vérifier que tout colle bien). Mais j'aime beaucoup.

Je vais chercher des gens à traduire, moi. Anglais vers français et vice-versa.

(Ah, et j'ai aussi regardé le premier épisode de la nouvelle série de Star Trek :supermad: il est beaucoup mieux que ce que je craignais jusque-là!)
 

Les Immanquables du forum

Participe au magazine !
Une info qu'on devrait traiter sur madmoiZelle ?
 
Nouvelle ou perdue ?
Pas de panique, on t'aime déjà !

La charte de respect du forum
Le guide technique &
le guide culturel du forum
Viens te présenter !
Un problème technique ?
Topic d'entraide sur l'orthographe et la grammaire
 
La chefferie vous informe
Les annonces de l'équipe concernant le forum et madmoiZelle
Rendre visite à madmoiZelle
Le médiateur du forum
Soutiens madmoiZelle financièrement
Topic dédié à la pub sur mad
Si vous aimez madmoiZelle, désactivez AdBlock !

Les immanquables
Les topics de blabla
En ce moment... !

Mode - Beauté - Ciné - Musique - Séries - Littérature - Jeux Vidéo - Etudes - Ecriture - Cuisine - People - Télévision

Envie de rencontrer des MadZ ?
Viens trouver le forum de ta ville !

Mode
Le pire de la mode
Ces vêtements qui te font envie
Ta tenue du jour
La tenue qui plaît
Tes derniers achats de fringues

Beauté
Astuces,bons plans économies & dupes
Le topic des vernis
Questions beauté en tout genre
 
Culture
Le meilleur des images du net
L'aide aux devoirs
Tu écoutes quoi ?
Quelle est ta série du moment ?
Quel livre lisez-vous en ce moment ?
Le dernier film que vous avez vu à la maison
Le topic philosophique
 
Société
Topic des gens qui cherchent du travail
Voyager seule : conseils et témoignages
Trucs nuls de la vie d'adulte : CAF, Banque, Mutuelle, Logement etc...
 
Les topics universels
Je ne supporte pas
Je ne comprends pas
Ca me perturbe
Je me demande
J'adore...
Je m'en veux de penser ça mais...

Cupidon
Le topic des amoureuses
Le topic des polyamoureuses
Les Célibattantes