Ben moi je trouve ça un peu condescendant de parler du "manque de culture et d’information sur les légumes et le milieu agricole" chez les américains quand on sait qu'il n'y a pas si longtemps Madmoizelle mettait une photo de concombres pour illustrer un article sur les courgettes.... Mais bon je dis ça... je dis rien.... (et d'ailleurs j'attends toujours un article de recettes sur les concombres !!!)
Blague à part, ce manque de culture nous l'avons aussi en France, peut être pas au point de penser que les vaches marrons font du lait au chocolat, mais honnêtement ça ne vous ai jamais arrivé de vous balader sur un marché aux légumes et de tomber sur un truc dont vous ne connaissiez ni le nom ni comment le cuisiner ?
Mais bon dans tous les cas : le gars est clairement en tort on est bien d'accord et pour moi le problème est surtout qu'il en ai fait "tout un fromage" (mouahahah... bon ok je sors...), l'erreur en elle-même je la trouve plutôt mignonne moi aussi