« Je suis d’origine sud-coréenne, et j’ai grandi en France dans un monde qui ne me représente pas »
- Initiateur de la discussion Aïda Djoupa
- Date de début
Hello @VeuxTu!
Merci pour ton commentaire. Je l'ai bien lu, et même si son ton est très bienveillant, j'ai estimé qu'il était important de te répondre pour rappeler plusieurs choses.
En premier lieu, il faut garder en tête que les personnes qui témoignent sur Madmoizelle partagent avec un public très large des choses très intimes. C'est un exercice difficile, qui oblige à beaucoup de vulnérabilité et demande de la part des lectrices une grande bienveillance.
Je conçois qu'on puisse ne pas se retrouver dans un témoignage ou ne pas en saisir la pertinence, mais cela ne mérite pas qu'on en prenne à parti l'autrice, qui offre à notre communauté quelque chose qui est loin de nous être dû : une fenêtre sur son intimité et, dans ce cas, sur des expériences difficiles.
Il n'y a pas de "bonne" manière de les raconter, seulement des choses qui résonnent plus ou moins bien aux yeux de celles et ceux qui les lisent.
En second lieu, en tant que personne blanche et donc non concernée par le racisme, il est à mon sens assez déplacé de "demander" à une personne racisée d'exprimer son vécu d'une manière ou d'une autre.
Cette lectrice a choisi de partager une tranche de vie avec Madmoizelle, et lui dire "tu ne dis pas assez bien ceci, il vaut mieux le dire comme cela" n'est pas un geste anodin : cela fait partie des micro-agressions que subissent les personnes racisées.
La recommandation littéraire que tu proposes est très bienvenue et pertinente, mais elle n'est que le reflet d'une voix, que tu as appréciée. Nous sommes tous et toutes différentes, et avons le droit de choisir les termes avec lesquels nous nous racontons.
Par ailleurs, si les "comparaisons" de vécus que tu mentionnes se font, c'est aux personnes qui les opèrent de réaliser qu'elles sont inappropriées, et en aucun cas à celles et ceux qui choisissent de témoigner sur Madmoizelle de tout faire pour les éviter : ce n'est pas aux personnes qui subissent du racisme de s'adapter aux besoins de celles qui ne le vivent pas.
Je sais que le forum de Madmoizelle est un lieu d'échanges, où nous avons toutes à cœur de discuter, d'apprendre et de bien faire. Mais n'oublions pas que les témoignages demandent un effort d'empathie et de compréhension de l'autre et de soi, avant de nous emparer de nos claviers.
Merci de nous donner l'occasion de rappeler ces choses importantes, et j'espère que tu comprends où je veux en venir !
À bientôt pour de nouveaux échanges !
Merci pour ton commentaire. Je l'ai bien lu, et même si son ton est très bienveillant, j'ai estimé qu'il était important de te répondre pour rappeler plusieurs choses.
En premier lieu, il faut garder en tête que les personnes qui témoignent sur Madmoizelle partagent avec un public très large des choses très intimes. C'est un exercice difficile, qui oblige à beaucoup de vulnérabilité et demande de la part des lectrices une grande bienveillance.
Je conçois qu'on puisse ne pas se retrouver dans un témoignage ou ne pas en saisir la pertinence, mais cela ne mérite pas qu'on en prenne à parti l'autrice, qui offre à notre communauté quelque chose qui est loin de nous être dû : une fenêtre sur son intimité et, dans ce cas, sur des expériences difficiles.
Il n'y a pas de "bonne" manière de les raconter, seulement des choses qui résonnent plus ou moins bien aux yeux de celles et ceux qui les lisent.
En second lieu, en tant que personne blanche et donc non concernée par le racisme, il est à mon sens assez déplacé de "demander" à une personne racisée d'exprimer son vécu d'une manière ou d'une autre.
Cette lectrice a choisi de partager une tranche de vie avec Madmoizelle, et lui dire "tu ne dis pas assez bien ceci, il vaut mieux le dire comme cela" n'est pas un geste anodin : cela fait partie des micro-agressions que subissent les personnes racisées.
La recommandation littéraire que tu proposes est très bienvenue et pertinente, mais elle n'est que le reflet d'une voix, que tu as appréciée. Nous sommes tous et toutes différentes, et avons le droit de choisir les termes avec lesquels nous nous racontons.
Par ailleurs, si les "comparaisons" de vécus que tu mentionnes se font, c'est aux personnes qui les opèrent de réaliser qu'elles sont inappropriées, et en aucun cas à celles et ceux qui choisissent de témoigner sur Madmoizelle de tout faire pour les éviter : ce n'est pas aux personnes qui subissent du racisme de s'adapter aux besoins de celles qui ne le vivent pas.
Je sais que le forum de Madmoizelle est un lieu d'échanges, où nous avons toutes à cœur de discuter, d'apprendre et de bien faire. Mais n'oublions pas que les témoignages demandent un effort d'empathie et de compréhension de l'autre et de soi, avant de nous emparer de nos claviers.
Merci de nous donner l'occasion de rappeler ces choses importantes, et j'espère que tu comprends où je veux en venir !
À bientôt pour de nouveaux échanges !
Dernière modification par un modérateur :
Hello Aïda,Hello @VeuxTu!
Merci pour ton commentaire. Je l'ai bien lu, et même si son ton est très bienveillant, j'ai estimé qu'il était important de te répondre pour rappeler plusieurs choses.
En premier lieu, il faut garder en tête que les personnes qui témoignent sur Madmoizelle partagent avec un public très large des choses très intimes. C'est un exercice difficile, qui oblige à beaucoup de vulnérabilité et demande de la part des lectrices une grande bienveillance.
Je conçois qu'on puisse ne pas se retrouver dans un témoignage ou ne pas en saisir la pertinence, mais cela ne mérite pas qu'on en prenne à parti l'autrice, qui offre à notre communauté quelque chose qui est loin de nous être dû : une fenêtre sur son intimité et, dans ce cas, sur des expériences difficiles.
Il n'y a pas de "bonne" manière de les raconter, seulement des choses qui résonnent plus ou moins bien aux yeux de celles et ceux qui les lisent.
En second lieu, en tant que personne blanche et donc non concernée par le racisme, il est à mon sens assez déplacé de "demander" à une personne racisée d'exprimer son vécu d'une manière ou d'une autre.
Cette lectrice a choisi de partager une tranche de vie avec Madmoizelle, et lui dire "tu ne dis pas assez bien ceci, il vaut mieux le dire comme cela" n'est pas un geste anodin : cela fait partie des micro-agressions que subissent les personnes racisées.
La recommandation littéraire que tu proposes est très bienvenue et pertinente, mais elle n'est que le reflet d'une voix, que tu as appréciée. Nous sommes tous et toutes différentes, et avons le droit de choisir les termes avec lesquels nous nous racontons.
Par ailleurs, si les "comparaisons" de vécus que tu mentionnes se font, c'est aux personnes qui les opèrent de réaliser qu'elles sont inappropriées, et en aucun cas à celles et ceux qui choisissent de témoigner sur Madmoizelle de tout faire pour les éviter : ce n'est pas aux personnes qui subissent du racisme de s'adapter aux besoins de celles qui ne le vivent pas.
Je sais que le forum de Madmoizelle est un lieu d'échanges, où nous avons toutes à cœur de discuter, d'apprendre et de bien faire. Mais n'oublions pas que les témoignages demandent un effort d'empathie et de compréhension de l'autre et de soi, avant de nous emparer de nos claviers.
Merci de nous donner l'occasion de rappeler ces choses importantes, et j'espère que tu comprends où je veux en venir !
À bientôt pour de nouveaux échanges !
Je voulais te remercier pour ton intervention et tes mots à la fois éducatifs et pleins de tact.
Je ne viens plus que très rarement sur Madmoizelle, et en tant que métisse d'origine vietnamienne, c'est avec beaucoup de plaisir que j'ai découvert le témoignage de cette Mad, dans lequel je me suis retrouvée à de nombreux niveaux. Les bras m'en sont quasiment tombés quand je suis allée voir le seul et unique commentaire de cet article et que j'ai constaté que non seulement, l'auteure semblait être passée complètement à côté du témoignage, mais qu'en plus, plusieurs personnes lui avaient donné un big-up et que personne n'était venu commenter pour lui dire exactement ce que tu viens de dire de façon si bienveillante et diplomatique.
Je tenais à répondre à l'auteure de ce commentaire, mais ayant été très prise par le boulot, ce n'est qu'aujourd'hui que j'ai pu revenir sur le site. Effectivement, c'est honnêtement insupportable/affligeant de se faire dire par des personnes non racisées comment le racisme se doit d'être vécu. Comme tu dis, ça a dû être très éprouvant pour cette Mad de se pencher sur ses mauvaises expériences et de ressasser le passé, et j'ai trouvé le commentaire de la personne à qui tu t'adresses absolument odieux et irrespectueux. Je me souviens que la personne en question avait dit qu'elle ne voulait pas invalider l'expérience de cette Mad, mais finalement, c'est exactement ce qu'elle a fait. Dans un contexte élargi, il est triste de constater que la communauté asiatique continue d'être largement ignorée et incomprise en France (et ailleurs), et ce encore plus compte tenu de toute la violence dont les personnes d'origine asiatique ont fait l'objet ces derniers temps.
Merci encore à toi Aïda
*rant over*
Dernière édition :
J'ai trouvé ce témoignage très beau, très intéressant et très bien construit. Merci à l'auteure !
à travers l'expérience de cette femme on aborde beaucoup de questions que je trouve personnellement passionnantes et sociétalement très importantes : le positionnement et la visibilité des personnes racisées dans la société en général, la question de l'adoption des enfants racisés par des parents blancs, le racisme qu'ils subissent, la représentation (absence de représentation) de ces personnes dans le cinéma / média et les stéréotypes autour de ces représentations etc.
cela a fait écho à une émission que j'ai écouté récemment et que je recommande. Elle est très intéressante, sur France Inter, l'émission "pas mon genre" avec Amandine Gay, une réalisatrice française, noire et adoptée (c'est dispo en ligne, l'émission date de janvier).
Je trouve cette femme formidable ! elle aborde également un certain nombre de ces sujets (du point de vue d'une personne noire, du coup, les stéréotypes ne sont pas les mêmes)
Elle a réalisé 2 documentaires qui ont l'air hyper intéressants, que je n'ai malheureusement pas eu l'occasion de voir
- "ouvrir la voix" qui est un documentaire sur les femmes noires, par des femmes noires (les extras trouvés sur youtube sont supers)
- "une histoire à soi" qui traite de l'adoption, mais n'est pas sorti à cause du Covid je crois
à travers l'expérience de cette femme on aborde beaucoup de questions que je trouve personnellement passionnantes et sociétalement très importantes : le positionnement et la visibilité des personnes racisées dans la société en général, la question de l'adoption des enfants racisés par des parents blancs, le racisme qu'ils subissent, la représentation (absence de représentation) de ces personnes dans le cinéma / média et les stéréotypes autour de ces représentations etc.
cela a fait écho à une émission que j'ai écouté récemment et que je recommande. Elle est très intéressante, sur France Inter, l'émission "pas mon genre" avec Amandine Gay, une réalisatrice française, noire et adoptée (c'est dispo en ligne, l'émission date de janvier).
Je trouve cette femme formidable ! elle aborde également un certain nombre de ces sujets (du point de vue d'une personne noire, du coup, les stéréotypes ne sont pas les mêmes)
Elle a réalisé 2 documentaires qui ont l'air hyper intéressants, que je n'ai malheureusement pas eu l'occasion de voir
- "ouvrir la voix" qui est un documentaire sur les femmes noires, par des femmes noires (les extras trouvés sur youtube sont supers)
- "une histoire à soi" qui traite de l'adoption, mais n'est pas sorti à cause du Covid je crois
Discussions similaires
