« Pussy Island » est le nouveau thriller féministe de Zoë Kravitz. Sauf si Channing Tatum s’en mêle…
- Initiateur de la discussion Sylsphee Bertili
- Date de début
Personnellement, je préfère avoir la citation entière, son contexte (quelle était la question du/de la journaliste à laquelle il a répondu ?), et si possible en VO (car la traduction peut aussi complétement biaiser le sens d'un propos) avant de condamner des propos, surtout lorsqu'il s'agit déjà de propos rapportés par un.e journaliste (et on sait à quel point les propos rapportés des journalistes sont fiables, ahem...)
Et puis la dernière citation comporte une ellipse à chaque phrase, donc j'ai du mal à foncer tête baissée...
Donc serait-il possible d'avoir la source initiale avec le texte entier, et sans traduction, sauf si j'ai loupé un truc et que le lien était dans l'article ?
PS : je ne cherche pas à défendre Channing Tatum corps et âme, même si du peu que je sais de lui, j'ai du mal à le voir comme un gros mascu, mais juste à être prudente. Surtout si la réalisatrice elle-même le trouve féministe, elle a surement de bonnes raisons, elle le connait bien mieux que n'importe quel.le journaliste...
Et puis la dernière citation comporte une ellipse à chaque phrase, donc j'ai du mal à foncer tête baissée...
Donc serait-il possible d'avoir la source initiale avec le texte entier, et sans traduction, sauf si j'ai loupé un truc et que le lien était dans l'article ?
PS : je ne cherche pas à défendre Channing Tatum corps et âme, même si du peu que je sais de lui, j'ai du mal à le voir comme un gros mascu, mais juste à être prudente. Surtout si la réalisatrice elle-même le trouve féministe, elle a surement de bonnes raisons, elle le connait bien mieux que n'importe quel.le journaliste...
J'ai pas compris ce qu'il y avait de dérangeant dans ces propos ... .
Merci beaucoup
Bon après lecture de l'intégralité des propos, je trouve que condamner ses propos c'est du procès d'intention... Surtout sans avoir vu le film, et sans respecter du coup la vision de la réalisatrice (qui était présente lors de l'interview, d'ailleurs il faut le préciser).
Ce qui me gêne un peu aussi, c'est qu'on part du principe que "femme qui se dit féministe qui réalise/écrit = film avec un bon propos féministe".
Mais en fait, non quoi; Là j'ai pas d'exemple film qui me vient à l'esprit, mais un truc récent que tout le monde encense comme féministe alors que c'est absolument consternant, c'est quand même L'Année de Grâce de Kim Ligget... je suis allée vérifiée assez rapidement que "Kim" faisait bien référence à une femme, parce que vraiment, au fur et à mesure que je lisais je me disais que c'était obligé que ce soit écrit par un mec.
Concernant Zoe Kravitz, à part sa participation dans Big Little Lies, je vois pas trop ce qu'elle a fait. Je ne me souviens pas du tout d'elle dans Mad Max, même si j'ai vu le film. Mais je me souviens que j'avais lu une interview d'elle et j'avais rien compris à sa "définition" du féminisme (après, c'est peut-être juste moi):
"Are you a feminist?
It's a funny thing to me. To be a feminist, you're almost validating all the things that feminists are against. I would rather completely disregard all stereotypes. With Mad Max, I was surprised by the responses of, 'Oh my god, this is a feminist film.' It's cool that people responded that way, but to be honest, I didn't think about that when we were shooting. I was just like, 'Yeah, these women are badass.'"
Mais en fait, non quoi; Là j'ai pas d'exemple film qui me vient à l'esprit, mais un truc récent que tout le monde encense comme féministe alors que c'est absolument consternant, c'est quand même L'Année de Grâce de Kim Ligget... je suis allée vérifiée assez rapidement que "Kim" faisait bien référence à une femme, parce que vraiment, au fur et à mesure que je lisais je me disais que c'était obligé que ce soit écrit par un mec.
Concernant Zoe Kravitz, à part sa participation dans Big Little Lies, je vois pas trop ce qu'elle a fait. Je ne me souviens pas du tout d'elle dans Mad Max, même si j'ai vu le film. Mais je me souviens que j'avais lu une interview d'elle et j'avais rien compris à sa "définition" du féminisme (après, c'est peut-être juste moi):
"Are you a feminist?
It's a funny thing to me. To be a feminist, you're almost validating all the things that feminists are against. I would rather completely disregard all stereotypes. With Mad Max, I was surprised by the responses of, 'Oh my god, this is a feminist film.' It's cool that people responded that way, but to be honest, I didn't think about that when we were shooting. I was just like, 'Yeah, these women are badass.'"
Dernière édition :
@pliploup telle que je comprends sa réponse, elle se garde bien de se ranger dans une case, et ne veut pas d'étiquette.
Après j'imagine que le féminisme n'est pas forcément perçu de la même façon aux USA, n'implique pas les mêmes "ressentis culturels" ? Pas la même culture, pas les mêmes médias, pas la même histoire militante ?
PS : dans Mad Max, elle joue l'une des "femmes" d'Immortan Joe, celle qui s'occupe des armes et qui est aussi l'une des plus "actives" dans les scènes de bagarres.
Après j'imagine que le féminisme n'est pas forcément perçu de la même façon aux USA, n'implique pas les mêmes "ressentis culturels" ? Pas la même culture, pas les mêmes médias, pas la même histoire militante ?
PS : dans Mad Max, elle joue l'une des "femmes" d'Immortan Joe, celle qui s'occupe des armes et qui est aussi l'une des plus "actives" dans les scènes de bagarres.
Dernière édition :
Discussions similaires
