Ce sujet est dédié aux réactions concernant cet article :
François Hollande : après la présidence, son nouveau job de doubleur de dessin animé
François Hollande : après la présidence, son nouveau job de doubleur de dessin animé
Commentaires sur François Hollande : après la présidence, son nouveau job de doubleur de dessin animé
- Initiateur de la discussion Manon Portanier
- Date de début
La carrière inverse de Zelensky en somme!
Au moins aucun conflit d'intérêt pour cette (petite) reconversion, et s'il est doué tant mieux.
Au moins aucun conflit d'intérêt pour cette (petite) reconversion, et s'il est doué tant mieux.
J'ai vraiment cru à un gag du Gorafi en lisant ce titre 
autant dire que les médias vont se régaler en apprenant ça, le pauvre n'a pas fini d'en entendre parler
autant dire que les médias vont se régaler en apprenant ça, le pauvre n'a pas fini d'en entendre parlerLa nouvelle est rigolote !
@Manon Portanier Je souligne juste une petite chose : j'ai entendu plusieurs acteur.ices de doublage dire qu'il convient d'utiliser le terme "acteur.rice de doublage", parce que ce sont bien des acteurs et actrices qui font ce boulot et que ça peut paraitre un peu dégradant de le "limiter" derrière le terme de "doubleur.euse" (je pense notamment à Lou Howard, qui est géniale par ailleurs !)
@Manon Portanier Je souligne juste une petite chose : j'ai entendu plusieurs acteur.ices de doublage dire qu'il convient d'utiliser le terme "acteur.rice de doublage", parce que ce sont bien des acteurs et actrices qui font ce boulot et que ça peut paraitre un peu dégradant de le "limiter" derrière le terme de "doubleur.euse" (je pense notamment à Lou Howard, qui est géniale par ailleurs !)
Tu as complètement raison ! Mais dans ce cas précis, vu que c'est une personnalité qui se prête au jeu dont ce n'est pas le corps de métier initial, je vais le laisser comme cela dans le titre
(et vive Lou Howard, la best 
)
M
Membre supprimé 364647
Guest
Je sais qu'il ne faut pas juger avant d'avoir vu une œuvre mais je vais m'abstenir pour une fois ! Je n'ai aucune envie d'entendre la voix d'un ancien président dans ce cadre-là ! Surtout si c'est ce président.
Ce serait super cool par ailleurs d'avoir un article sur le métier d'acteur de doublage ou sur des acteurs de doublages. La vf est souvent décrié, le fameux "vo versus vf", alors qu'il y a des acteurs incroyables dans ce domaine.
Je ne m'attendais pas à lire ce genre de nouvelle 
En revanche c'est finalement assez peu surprenant, il me semble qu'il a la réputation d'être très drôle !
(et ne me répondez pas qu'on a particulièrement aimé sa blague quand il a nommé Macron ministre de l'économie
)
En revanche c'est finalement assez peu surprenant, il me semble qu'il a la réputation d'être très drôle !(et ne me répondez pas qu'on a particulièrement aimé sa blague quand il a nommé Macron ministre de l'économie
)J'ai envie de répondre que c'est la même raison que pour "technicien de surface" mais il est possible que les pratiquants préfèrent le terme de "Comédiens de doublage" afin de rappeler qu'ils sont comédiens avant tout.
M
Membre supprimé 364647
Guest
Acteur de doublage me semble beaucoup plus juste et pertinent que comédien de doublage. On parle plutôt d'un comédien dans le cadre d'une comédie ou au théâtre. Quand il s'agit de cinéma, on parlerait plutôt d'acteur.
Je pense que c'est surtout pour revaloriser la profession et rappeler que faire du doublage, ce n'est pas juste réciter un texte devant un écran et ce n'est pas non plus à la portée du premier (ex-président) venu.
Je pense que c'est surtout pour revaloriser la profession et rappeler que faire du doublage, ce n'est pas juste réciter un texte devant un écran et ce n'est pas non plus à la portée du premier (ex-président) venu.
Discussions similaires
