Ce sujet est dédié aux réactions concernant cet article :
1899 : Netflix a-t-il plagié cette bande dessinée brésilienne ?
1899 : Netflix a-t-il plagié cette bande dessinée brésilienne ?
Commentaires sur 1899 : Netflix a-t-il plagié cette bande dessinée brésilienne ?
- Initiateur de la discussion Maya Boukella
- Date de début
J'étais tellement contente de voir que les créateurs de Dark avaient trouvé une nouvelle idée pour fabriquer une superbe nouvelle série, mais si c'est du plagiat, quel enfer ! 
Par hasard j'ai regardé les 3 premiers épisodes aujourd'hui. J'ai trouvé ça très plat, très lent et je ne me suis même pas attachée aux personnages. De plus, j'ai un reproche qu'on peut faire à la plupart des films et séries (dès que c'est du thriller ou à suspens) : l'image est sombre. À la fin de l'épisode 3 je n'y voyais plus rien, juste un écran noir et des sous-titres. Je déteste ça ! Je n'ai pas envie de regarder mes séries plongée dans le noir pour espérer distinguer quelque chose ! Pourquoi cette mode ?
La BD est disponible en ligne (en anglais), pour celleux qui veulent se faire un avis (BD mise en ligne par l'autrice) : https://issuu.com/marianacagnin/docs/black_silence_en
Mon avis après avoir lu/vu les deux. En soi, les similarités mises en avant par l'autrice sont justes. Mais, à mon sens, il est difficile de parler de plagiat.
- La pyramide noire dans un endroit désertique : ni elle, ni 1899 ne sont les premiers à avoir utilisé une pyramide noire
- Les yeux avec le triangle : pour 1899, cela n'apparaît pas dans la série. Cette image est utilisée pour la promo et peut faire sens en tant que tel (le triangle étant un symbole important dans l'intrigue de 1899. Mais dans la série, les pupilles des personnages ne se transforment pas). Dans la BD, le changement de forme des pupilles est important.
- Les morts à l'intérieur du navire/bateau : oui, mais pas pour les mêmes raisons.
- L'équipage multinational : oui, et ça fait sens dans les deux (pour 1899, navire qui part d'Europe pour aller en Amérique, pour la BD : mission spatiale. D'ailleurs, dans les BD SF, c'est courant, les équipages avec des origines ethniques différentes.
- Les voix qui appellent : oui, mais pas pour les mêmes raisons. Dans 1899, c'est (en grossissant le trait, c'est plus subtil que ça) leurs démons intérieurs / leur passé qui les rattrapent. Dans la BD, c'est une entité externe.
- Les morts mystérieuses : oui, mais comme dans plein de fiction.
- La dernière capture d'écran, avec le gros plan : c'est la scène finale de 1899, l'univers SF n'est présent qu'à ce moment-là. Et ce genre de plan est HYPER courant en SF, que ça soit au ciné ou en BD.
Je suis vraiment désolée que l'autrice vive la chose comme cela. Ce qu'elle a identifié est juste, mais me semble être plus de l'ordre des lieux communs de la SF, voire de certains genres de fiction.
Vraiment, en ayant lu/vu les deux, ça ne saute vraiment pas aux yeux...
Mon avis après avoir lu/vu les deux. En soi, les similarités mises en avant par l'autrice sont justes. Mais, à mon sens, il est difficile de parler de plagiat.
- La pyramide noire dans un endroit désertique : ni elle, ni 1899 ne sont les premiers à avoir utilisé une pyramide noire
- Les yeux avec le triangle : pour 1899, cela n'apparaît pas dans la série. Cette image est utilisée pour la promo et peut faire sens en tant que tel (le triangle étant un symbole important dans l'intrigue de 1899. Mais dans la série, les pupilles des personnages ne se transforment pas). Dans la BD, le changement de forme des pupilles est important.
- Les morts à l'intérieur du navire/bateau : oui, mais pas pour les mêmes raisons.
- L'équipage multinational : oui, et ça fait sens dans les deux (pour 1899, navire qui part d'Europe pour aller en Amérique, pour la BD : mission spatiale. D'ailleurs, dans les BD SF, c'est courant, les équipages avec des origines ethniques différentes.
- Les voix qui appellent : oui, mais pas pour les mêmes raisons. Dans 1899, c'est (en grossissant le trait, c'est plus subtil que ça) leurs démons intérieurs / leur passé qui les rattrapent. Dans la BD, c'est une entité externe.
- Les morts mystérieuses : oui, mais comme dans plein de fiction.
- La dernière capture d'écran, avec le gros plan : c'est la scène finale de 1899, l'univers SF n'est présent qu'à ce moment-là. Et ce genre de plan est HYPER courant en SF, que ça soit au ciné ou en BD.
Je suis vraiment désolée que l'autrice vive la chose comme cela. Ce qu'elle a identifié est juste, mais me semble être plus de l'ordre des lieux communs de la SF, voire de certains genres de fiction.
Vraiment, en ayant lu/vu les deux, ça ne saute vraiment pas aux yeux...
Franchement ce serait bien que vous fassiez des vrais articles, pas seulement reprendre un thread twitter et en faire un article. A la lecture de l'article, je n'ai pas l'impression que l'autrice a lu la BD Black Silence.
Pour avoir lu la BD et ensuite vu la série, les ressemblances ne sont pas si frappantes, notamment parce qu'elles concernent des éléments qui sont des tropes classiques de la SF d'horreur et que ces deux oeuvres s'en inspirent largement sans beaucoup d'originalité.
Non, la BD raconte une mission d'exploration afin de découvrir et analyser une planète propice à la survie de l'espèce humaine. Au passage, ce thème est vu et revu en SF. Elle ne parle pas de migrants européens, mais d'un équipage. L'énigme intervient à leur "but", leur point d'arrivée. Quand l'équipage et les passagers de 1899 sont confrontés à un mystère en venant au secours d'un navire porté disparu suite à un message mystérieux.
En lisant les mots de l'autrice de Black Silence, j'ai l'impression qu'elle n'a pas vu la série.
Pour avoir lu la BD et ensuite vu la série, les ressemblances ne sont pas si frappantes, notamment parce qu'elles concernent des éléments qui sont des tropes classiques de la SF d'horreur et que ces deux oeuvres s'en inspirent largement sans beaucoup d'originalité.
Discussions similaires
