Tom Hanks en Walt Disney : le trailer !

[Sophie Riche]

Ce sujet est dédié aux réactions concernant cette actu : Tom Hanks en Walt Disney : le trailer !.

Merci d'utiliser ce post pour publier vos commentaires et vos avis

 

[harryjoe]

Deux de mes acteurs fétiches côte à côte  me réjoui !

 

[Lydraneha]

Et puis... Ca va parler de Mary Poppiiiiins ! Mon film préféré d'amouuuuur de quand j'étais petite (et encore maintenant, j'assume à fond)

 

[Vintage Phonic]

Il a l'air tellement bien j'ai hâte de le voir *-*

 

[Map'Le]

Ouh là là, je veux le voir !

 

[Zoïzzz]

Au vu de la bande-annonce ça me fait penser un peu (en filigrane) à un combat entre culture américaine et culture anglaise, non ?

 

[Johann Gambolputty.]

Oh waaaw  J'avais pas du tout entendu parler de ce projet, c'est dingue. Ca à l'air génial, ça me rappelle un peu l'esprit de Neverland (mais j'avais pas trop aimé ce film, dommage ).

Et puis j'ai aperçu Jason aussi, unf

J'ai grand hâte.

 

[Heidi]

Dites moi que Julie Andrews fait une apparition!

 

[TinkLady]

Il aurait pu perdre un peu de joues quand même, Tom Hanks (ou plutôt, les maquilleurs auraient pu lui faire perdre un peu de joues^^)
A part ça, chouette chouette chouette, un film (en partie) sur Disney, mon idole de toujours ! =)

(ah et petite faute : "pour ce faire...")

Hâte d’être en déceeeeembre =D

 

[M-arinette]

ça a l'air tellement trop bien!...

Entre ce film, 'Les garçons, et Guillaume, à table!', 'La reine des neiges', 'La belle et la bête' (avec Vincent Cassel)... ça faisait longtemps que je n'avais pas attendu autant de films avec impatience!

 

[Shield_]

"Dans l’Ombre de Mary. Ça n’a aucun sens ? Définitivement."

Bien sûr que si, c'est une adaptation culturelle. Je suis pas sûre que tout le public français se souvienne que Mary Poppins va travailler chez les Banks (aussi bien que le public américain en tout cas) alors que Mary Poppins est la figure centrale du film, et elle est beaucoup plus évocatrice.

Désolée de venir râler  mais ça m'agace tellement ce snobisme qui revient tout le temps dès qu'on parle traduction de titres. La traduction, c'est un métier, il s'agit pas seulement de faire du mot à mot. Alors, oui, bien sûr, il existe pleins d'adaptations de titres qui paraissent douteuses, mais derrière ça, y a quand même des gens qui se sont posé deux ou trois questions avant de choisir.

 

[GetSYup]

On aperçoit a peine Colin Farell dans la bande d'annonce mais GRRrrrrrrrrr il me rend toute chose celui la 

Autrement le film à l'air tout mignon et j'adore les 2 acteurs principaux

en parlant de film qu'on attend avec impatience .. Plus que quelque jours avant HUNGER GAMES anser: