Des célébrités lisent des tweets méchants qui leur sont adressés #6

[Sophie Riche]

Ce sujet est dédié aux réactions concernant cette actu : Des célébrités lisent des tweets méchants qui leur sont adressés #6.

Merci d'utiliser ce post pour publier vos commentaires et vos avis

 

[Lafastod]

C'est tellement parfait, ils devraient en faire un par semaine !

(Comment on peut objectivement critiquer Amy Poehler ? On peut pas. Voilà.)

 

[missdusud]

.... c'est en Anglais.... pouuurqwaaaaaaaa    

 

[DatPotato]

Aaron Paul et Christopher Mintz-Plasse, je vous aime.

 

[Klaxonz]

Comment fait-on pour ne pas aimer John Krasinski, Aaron Paul ou McLovin? COMMENT?

Le fat Bruce Willis c'est énorme

 

[Ayla-]

Hashtag potatoface.

 

[Cyane]

Aaron Paul, c'est quoi cette barbe ? 

 

[Miawou]

Hashtag potatoface.

Ca m'a tué aussi!

J'adore ces vidéos

 

[slippin]

Haaaaan j'adore !

Sinon vous savez quelle est l'insulte qui fait t**t ? (c'est pas la première fois que je la vois)

 

[Hawley]

Haaaaan j'adore !

Sinon vous savez quelle est l'insulte qui fait t**t ? (c'est pas la première fois que je la vois)

Je pense que ça doit être "twat", mais c'est plutôt british comme expression (pas vraiment utilisé aux USA)

 

[Robyne.]

.... c'est en Anglais.... pouuurqwaaaaaaaa    

Ces vidéos sont trop cool pour que tout le monde n'en profite pas  (traduction très approximative hein!)

- "T'as l'air débile, je te déteste @johnkrasinski "(il répond « ok »)

-" Est-ce qu’il existe une campagne sur kickstarter pour que @KevinJames ne fasse plus JAMAIS de film ?" (je connaissais pas kickstarter, apparemment c’est un site de financement participatif pour divers projets)

- "@Chrisodonnell ressemble à une patate. Vraiment. #têtedepatate "(c’est moins drôle en français )

- "Je me souviens quand les mots « @sharonstone passe à la tv » me mettaient de bonne humeur, plutôt que « je déteste cette conne»"

-" La main de @nick_offerman a l’air méga petite comparée à sa tête"

- "Si je devais choisir entre baiser une tarte ou @jasonbiggs, je choisirais la tarte. Ce mec a une bite dégueulasse."

- " C’est quoi ce bordel avec la tête de Amy Pheoler ? cette conne a l’air d’avoir survécu à une attaque nucléaire."

- "Bon jeu (d’acteur), Dennis Quaid, espèce de vieux porc insignifiant"

- "AARON PAUL A UNE PETITE BITE" ( 

- "Sérieusement Mark Ruffalo ? c’est vraiment cette tête que tu as choisie ? Mon dieu, ce film va être pourri."

- "Hank de Breaking Bad c'est Bruce Willis en plus gros"

-" MCLOVIN SUCE DES GROS PENIS (j’ai cherché "chode" parce que c’est du slang, et apparemment c’est un péni qui est plus large que long  

- "@kevinbacon hé le gay, j’en ai marre de voir ta tête à la télé, espèce de c**tbiscuit ???, t’es pas le centre du monde, tâche de sperme" ( ?? pas très sûre de cette traduction haha)

-" HE REGARDEZ C'EST MOI JULIA LOUIS-DREYFUS, JE JOUAIS DANS SEINFELD, LA SERIE SUR DES BLANCS A NY QUI MANGENT DES CONSERVES ET TOUTES CES CONNERIES, VA TE FAIRE FOUTRE CONNASSE"

- "Larry David ! (il lit « point d’exclamation ») Ferme ta gueule ! (il répond « toi ferme ta gueule ! »)"


Je suis sûre qu'une mad pourra corriger mes erreurs et arranger tout ça

 

[missdusud]

.... c'est en Anglais.... pouuurqwaaaaaaaa    

Ces vidéos sont trop cool pour que tout le monde n'en profite pas  (traduction très approximative hein!)

- "T'as l'air débile, je te déteste @johnkrasinski "(il répond « ok »)

-" Est-ce qu’il existe une campagne sur kickstarter pour que @KevinJames ne fasse plus JAMAIS de film ?" (je connaissais pas kickstarter, apparemment c’est un site de financement participatif pour divers projets)

- "@Chrisodonnell ressemble à une patate. Vraiment. #têtedepatate "(c’est moins drôle en français )

- "Je me souviens quand les mots « @sharonstone passe à la tv » me mettaient de bonne humeur, plutôt que « je déteste cette conne»"

-" La main de @nick_offerman a l’air méga petite comparée à sa tête"

- "Si je devais choisir entre baiser une tarte ou @jasonbiggs, je choisirais la tarte. Ce mec a une bite dégueulasse."

- " C’est quoi ce bordel avec la tête de Amy Pheoler ? cette conne a l’air d’avoir survécu à une attaque nucléaire."

- "Bon jeu (d’acteur), Dennis Quaid, espèce de vieux porc insignifiant"

- "AARON PAUL A UNE PETITE BITE" ( 

- "Sérieusement Mark Ruffalo ? c’est vraiment cette tête que tu as choisie ? Mon dieu, ce film va être pourri."

- "Hank de Breaking Bad c'est Bruce Willis en plus gros"

-" MCLOVIN SUCE DES GROS PENIS (j’ai cherché "chode" parce que c’est du slang, et apparemment c’est un péni qui est plus large que long  

- "@kevinbacon hé le gay, j’en ai marre de voir ta tête à la télé, espèce de c**tbiscuit ???, t’es pas le centre du monde, tâche de sperme" ( ?? pas très sûre de cette traduction haha)

-" HE REGARDEZ C'EST MOI JULIA LOUIS-DREYFUS, JE JOUAIS DANS SEINFELD, LA SERIE SUR DES BLANCS A NY QUI MANGENT DES CONSERVES ET TOUTES CES CONNERIES, VA TE FAIRE FOUTRE CONNASSE"

- "Larry David ! (il lit « point d’exclamation ») Ferme ta gueule ! (il répond « toi ferme ta gueule ! »)"


Je suis sûre qu'une mad pourra corriger mes erreurs et arranger tout ça

wouah !!!   alors là franchement merci     :loveyes:
c'est trop gentil de t'a part d'avoir pris le temps de tout traduire pour les non-anglophone; merci, merci, merci et pour te remerçier comme il se doit......
pluie de paillettes sur toi  

(ps: certaine phrases sont vraiment drôle, petit plus fou rire à la dernière )