Pour petit navire j'avais plus ou moins compris sans jamais me faire la réflexion, mais pour Au clair de la Lune par contre, ça semble tellement évident maintenant que c'est dit
A ma fille je chante de vieilles chansons françaises : "Sur la lande déserte" (très très gaie aussi pour le coup, puisque tout le monde va mourir), "'La blanche biche" ( où le prince mange sa soeur et la sers en festin ses barons par erreur. Classique erreur. ), "les filles sont volages".... ça peut paraître bête mais je réfléchissais pas du tout aux paroles quand j'avais commencé à les lui chanter, c'était plus le rythme qui était facile. Le jour où elle comprendra.... !!