Best-of des expressions inventées par les internautes !

[skippy01]

Pour les 3 pattes du canard, j'ai une hypothèse alternative.

ça ne casse pas trois pattes à un canard - dictionnaire des expressions françaises - définition, origine, étymologie - Expressio par Reverso

Découvrez l'origine, la signification et les équivalents étrangers de « ça ne casse pas trois pattes à un canard » sur Expressio par Reverso

www.expressio.fr

 

[Libellule dansante]

@Kaylie : je suis contente de découvrir que d'autres utilisent chocolat bleu pale! C'est pas exactement le même sens mais on garde l'idée d'un situation pas cool.

D'ailleurs ma mère est chti aussi, du coup je me demande si c'est une expression du Nord!

 

[Faol]

Spoiler: reconnaissable et euh...

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Kaylie]

@soulsight : chez nous, la réponse à "qu'est-ce qu'on mange", c'est "des nonuches !" (et c'est tout à fait chti, ou en tout cas ch'ti du-coin-de-mes-grands-parents).
Et si tu as le malheur de demander "c'est quoi, des nonuches ?", la réponse fuse aussitôt : "des crottes de chien qu'on suce !" Et bon appétit bien sûr !
@Libellule dansante : c'est très probablement ch'ti alors, je crois que toutes les expressions des jeux de cartes de notre famille viennent de là ou quasi

 

[PingouinMasqué]

Est-ce qu'ici des gens disent "et patin-coufin " pour une énumération ?

 

[elea51]

@PingouinMasqué Je le dis depuis que j'ai travaillé à Lyon.

 

[PingouinMasqué]

@PingouinMasqué
Les vieux. Tu es normande ?

Absolument pas

 

[Nemlyne]

Nous aussi on avait les nonuches (eh oui, les ch'tis) quand on demandait ce qu'on mangeait. Ou des cailloux.
Mon père aussi disait ça va chier des bulles.
Quand jdemandai à mon père où était ma mère, il me disait "partie avec un belge"
Le "hey ho t'es pas chez mémé ici" quand on faisait preuve d' impolitesse.
Moi je dis que je vais pisser un bol et j'ai la vessie d'un colibris (oui jvais beaucoup faire pipi...)

 

[Amé2612]

Petit édit rapide à mon énumération (oui, je suis comme les lièvres, je perds la mémoire en courant... Tiens, ça en fait encore une que j'ai entendue que chez moi ^^), mon paternel dit aussi "tout dans tibia" en se tapant la tête pour dire qu'il est intelligent... Je n'ai jamais entendu personne d'autre le dire, sauf mes frères ^^

 

[Erbrow]

Quand je demande à ma mère ce qu'on va manger ce soir elle répond de la graine de curieux-chat. Est ce que quelqu'un a déja entendu ça ?

 

[mélishnek]

C'est assez usité mais ça me rappelle une expression de mes collègues pour parler d'une personne délirante (je travaillais en cantou) : "elle/il yoyotte de la touffe. " je la trouve chou.

Dans ma famille on dit pour parler d'un lieu lointain : "c'est à tataouine-les-bains " ou bien "je vais à la mer d'Azov"
Et plutôt que d'ajouter "et caetera" on dit "patin-couffin" (il me semble l'avoir entendu ailleur cela dit)

Sinon une expression un peu fourre-tout, dire de quelque chose qu'il est "bleu pété vert saucisse" (surtout un truc assez moche ou un plat peu ragoutant). Par exemple : "je trouve que la couleur de cheveux de D. Trump est bleu pété vert saucisse"

 

[Sighel]

Ma sœur a de très belles expressions de ce genre, du style "qui fait le malin tombe dans le ravin" ou "ça paye pas de mine mais ça mange pas de pain" (oui, moins ça a de sens mieux c'est) et chez nous on utilise beaucoup les expressions de Perceval et Karadoc donc on dit toujours "en toute technique d'arrosage" au lieu de "en toute connaissance de cause" ou péremptoire à la place de perpendiculaire