CED Monsieur (EL James)

[jjul]

donc zot c'est dieu. et zob c'est avoine. à une lettre prêt on rigolait vachement plus dans ce bouquin en fait
@Gressinni merci pour l'info (edit : et effectivement, ta tête devant le lait de zob devait être priceless )

re edit : ha nooon j'avais pas capté que c'était en croate pas en albanais ! zut ! jme suis pris une belle avoinée ! (non ça veut rien dire, mais fallait que je la place)

 

[Foxy*]

Spoiler: Chapitre 31

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[jjul]

Vous auriez mieux fait de garder votre zigounette dans votre pantalon"

(Pecker en anglais = zizi, kiki, zigounette...)

et là, c'est le drame.


le traducteur de la vf :
"ouaaaais jvais mettre zob. c'est bien zob."


jpeux comprendre hein. quand t'as le choix entre zob, kékette et zigounette, c'est chaud quoi

merci pour cette explication @7Tangerine6 !

 

[jjul]

double post, mais du coup, est-ce qu'il va y avoir des zigounettes/zob inséré dans les scènes de cul aussi ? genre

soudain sa zigounette dressée jaillit hors de son pantalon
"Bonjour !" lança gaiement le zob à la cantonade.

ben quoi elle fait parler les bites d'habitude non ? c'est plus sympa

 

[Kitty Cat]

Spoiler: Chapitre 32

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Foxy*]

Spoiler: Chapitre 32

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

​

 

[jjul]

Et là, ça la frappe. Comme un train de marchandises.

 

[Foxy*]

Spoiler: Chapitre 33

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

@Aethel C'est finiiiiii !!

​

 

[Percevala]

@7Tangerine6 je suis presque déçue parce que c'était devenu mon petit moment quotidien

Mais moi aussi, je suis déçue ! Je lisais vos résumés avec tellement de plaisir dans le bus avant d'aller au boulot, ça va me manquer

Quand le tome 2 sortira, vous recommencerez hein ?

 

[artemis-diane]

Merci pour tout ces superbes résumés ! C'etait mon mini feuilleton de l'été

 

[Percevala]

Alors moi non, j'ai un mot de mon médecin qui m'ordonne de rester à distance de EL James

J'imagine qu'il t'a aussi filé des médocs pour oublier cette bouse

 

[jjul]

Hoooo c'est déjà fini ?

Merci beaucoup pour votre courage, les résumés de vos souffrances m'ont beaucoup beaucoup fait rire ! (dis comme ça jsuis vraiment odieuse en fait. )