C’est quoi Squid Game, la série coréenne qui cartonne sur Netflix ?

[Eva Levy]

Ce sujet est dédié aux réactions concernant cet article :
C’est quoi Squid Game, la série coréenne qui cartonne sur Netflix ?

 

[Monanged]

J'ai essayé de regarder cette série mais j'ai été bien trop agacée après le premier épisode.
Je vais peut-être réessayer vu l'engouement qu'elle suscite mais j'éprouve beaucoup difficulté avec le jeu d'acteur de l'acteur principal, tout me semble exagéré et mal joué.
Les voix anglaises font ce qu'elles peuvent mais ça clache. Peut-être que je devrais la voir en original sous titré, mais ça va être compliqué de convaincre le copain qui regarde avec.
Et le personnage principal m'énerve, je sais que c'est le but mais pour le moment il n'y a rien qui me donne envie de le voir réussir, il n'est pas une bonne personne (en tous cas au début de son épopée).
Enfin c'est peut-être moi qui suis trop agacée rapidement, peut-être que ça ira mieux après quelques épisodes

 

[Membre supprimé 205317]

@Monanged Puisque tu as vu le premier épisode, je me permets de te demander, si ça ne te dérange pas : est-ce que c'est très violent visuellement ou pas ? (j'hésite à regarder pour cette raison.)

 

[Membre supprimé 205317]

@Juda Vocat Merci de ton retour. Je passerai donc mon tour

 

[Monanged]

@Mewen je vois qu'on t'a déjà répondu ! Désolée du délai

@Tofu ce que tu dis me rassures, je ne suis pas la seule ! Clownesque est vraiment le mot ! Bon je vais passer mon tour, y a assez de supers séries qui attendent que je les regarde

 

[Tuna]

@Tofu : je n'ai pas encore regardé Squid Game en entier, mais j'ai l'habitude de regarder des séries coréennes et je me souviens qu'au début je trouvais ça toujours un peu surjoué par rapport à ce à quoi j'étais habitué. En général, il me fallait toujours un ou deux épisodes pour m'habituer. C'est peut être ça qui te gêne également. Je ne pense pas que ça soit surjoué d'après les standards de théâtre / comédie coréens, mais ce n'est pas exactement les mêmes techniques de jeu que dans le cinéma français / américain auquel on est plus habitué je trouve.
(Le hic c'est qu'à force de regarder des séries coréennes, je me suis habituée au style et maintenant ce sont les fictions françaises que je trouve fades parce qu'il me manque ce petit côté "over the top" justement )

 

[Victoria Grace]

Juste, une petite coquille aux aires de dystopie => aux airs

 

[jorda]

L'aspect surjoué est typique du cinéma asiatique. Quand on a l'habitude ça ne choque plus.

 

[haricotbleu]

Je plussois, j'ai l'habitude des films/séries coréens (un peu moins taïwanais et chinois mais j'ai eu des aperçus) et je suis très fans des animés et mangas japonais : le surjeu est typique, je dirais même codifié. Je n'y fais même plus attention. Par ailleurs certains comportements qui nous paraissent exagérés sont simplement des différences culturelles à apprivoiser.

Personnellement j'adore Squid Game, l'esthétique, la musique, l'esprit jeu de survie, je trouve l'intrigue prenante et la tension efficace. La critique sociale sous-jacente ajoute un peu de profondeur et certaines relations sont touchantes.
Mais effectivement c'est violent, et tragique.

Comme je l'ai dit, j'aime beaucoup les mangas et je retrouve assez cet esprit dans Squid Game. On dirait un mélange de plusieurs style de seinen basés sur des jeux plus ou moins mortels type Doubt, Liar Game, ou encore battle royal.

 

[Monanged]

Bon, finalement j'ai continué la série. J'ai réussi à convaincre chéri de la regarder en originale sous titrée et c'est 1000x mieux. Les intonations et les expressions faciales ne collent pas du tout à la version anglaise et ça donne un décalage désagréable.
Je me suis habituée au côté surjeu, et finalement ça ne me choque plus. Le personnage principal n'est plus détestable et il y a deux autres persos que j'aime bien. Et on adore maintenant, j'ai hâte de finir la série !
(J'aime beaucoup la musique aussi!)

 

[Unefougère]

J'adore cette série, je trouve les acteurs et actrices excellent.e.s, ainsi que la musique, la photographie, le montage, l'histoire... Bref je suis super fan Par contre pour celles qui se posent la question: oui c'est TRÈS violent et malaisant.

 

[GabyMoose]

J’ai bien aimé cette série, mais dans le même genre, j’ai préféré le manga Alice in Borderland (pas vu la série. Le manga est plus violent que Squid Game je trouve, si jamais quelqu’un lit ça et veut tester). Je ne connais pas vraiment de séries coréennes, mais le style de jeu, les expressions du visage très appuyées... m’ont fait penser à certains animes japonais, donc aucun souci pour moi.