Franchement il peut bien y avoir quelques dessins d'enfant sur le frigo, c'est chez lui aussi...
Et sans ironie, je pense qu'envoyer aux grands-parents, oncles, tantes, etc c'est une bonne idée. Je sais que mes parents sont enchantés d'avoir ce genre de courrier de ma nièce.
Sinon je pense moi aussi que le plus simple c'est de lui expliquer, lui fixer une limite, mais le laisser choisir. On peut aussi prendre en photo certains dessins avant de les jeter, comme ça on garde une trace numérique sans s'encombrer physiquement.