Culture G : Le roman de chevalerie et la chanson de geste.

[Chloé***]

Hahahaaa!!!

"Si Joseph d'Arimatie a pas été trop con, vous pouvez être sûr que le Graal, c'est un bocal à anchois"
Cet épisode est passé, aujourd'hui, sur M6, et ça m'a bien fait marrer!
ET de revoir cette réplique, ça me fait encore plus rire!!!

=D

 

[Caracallas]

Voila, comme pas mal de Madz ici, j'apprécie énormément les romans de chevalerie et je désirerais lire MZ Bradley.
Seulement, j'ai lu que la version française était très mauvaise, parce qu'amputée de nombreuses parties de la VO (apparemment carrément des chapitres entiers).

Alors je voudrais savoir, l'avez vous lu en VO, VF? Que faire? Merci d'avance.

Et sinon, un grand Big Up pour l'article également!

Et Vive Kaamelott et son lot de répliques cultes!

 

[Barbara Gourde]

"Si Joseph d'Arimatie a pas été trop con, vous pouvez être sûr que le Graal, c'est un bocal à anchois"

J'étais morte de rire en entendant cette phrase

Faut dire qu'ils en sortent des bonnes quand-même, dans Kaamelot ! :rotate: