Je pense que c'est un peu fait exprès, façon auto-dérision" - "j'ai des petits seins et je le vis bien". Par contre l'inverse (une fille avec de gros seins qui porterait un nom de petit fruit) je trouverais ça moins drôle. Et une fille avec de gros seins et un gros fruit, trop premier degré.
Faisant partie de la deuxième catégorie, je vais donc m'abstenir...