Des mad'z à Zagreb ?

[liouba]

@Liouba          C'est mon deuxième séjour de plusieurs mois, je commence à connaître
Tu y faisais quoi ?

Un stage au théâtre national
Et toi ?

Sympa !
Un stage dans un institut de recherche, pas le même genre

Il en faut pour tous les goûts, tant que ça te plaît c'est l'essentiel
Tu y es déjà allé ? Du coup t'es bilingue ?

Je pense être plus douée pour bidouiller des images satellites que pour la plupart des boulots dans un théâtre ^^ tu y faisais quoi exactement ?
J'y ai passé tout l'été dernier, et comme c'était un stage bien, je rempile pour presque 5 mois dans le même bureau, même tuteur, tout pareil... Par contre la langue c'est assez compliqué, et je n'ai pas le temps de prendre des cours à la fac en plus. En gros je sais être polie, désigner quelques trucs et compter, et avec l'anglais et l'allemand ça suffit en plus j'ai sympathisé avec des hongrois, et le croate est beaucoup moins mélodieux que le hongrois à mes oreilles, alors bon, quitte à choisir une langue compliquée, je préfère encore me mettre au hongrois...

Tant mieux pour toi ! J'étais essentiellement dans les ateliers de création de costumes et c'était croate obligatoire

En deux mois tu as réussi à t'en sortir avec la langue ?

Oui, je suis franco-croate !

ah ben oui forcément, tu es pistonnée

Haha ! Et toi ? Tu as appris sur le tas ?

 

[Gressinni]

@Liouba           C'est mon deuxième séjour de plusieurs mois, je commence à connaître
Tu y faisais quoi ?

Un stage au théâtre national
Et toi ?

Sympa !
Un stage dans un institut de recherche, pas le même genre

Il en faut pour tous les goûts, tant que ça te plaît c'est l'essentiel
Tu y es déjà allé ? Du coup t'es bilingue ?

Je pense être plus douée pour bidouiller des images satellites que pour la plupart des boulots dans un théâtre ^^ tu y faisais quoi exactement ?
J'y ai passé tout l'été dernier, et comme c'était un stage bien, je rempile pour presque 5 mois dans le même bureau, même tuteur, tout pareil... Par contre la langue c'est assez compliqué, et je n'ai pas le temps de prendre des cours à la fac en plus. En gros je sais être polie, désigner quelques trucs et compter, et avec l'anglais et l'allemand ça suffit en plus j'ai sympathisé avec des hongrois, et le croate est beaucoup moins mélodieux que le hongrois à mes oreilles, alors bon, quitte à choisir une langue compliquée, je préfère encore me mettre au hongrois...

Tant mieux pour toi ! J'étais essentiellement dans les ateliers de création de costumes et c'était croate obligatoire

En deux mois tu as réussi à t'en sortir avec la langue ?

Oui, je suis franco-croate !

ah ben oui forcément, tu es pistonnée

Haha ! Et toi ? Tu as appris sur le tas ?

J'a appris vite fait à être polie et à compter, et sur le tas j'apprends d'autres mots, mais clairement faire des phrases en croate c'est pas mon talent premier...