Do you speak English ? Non. — Le dessin de Cy.

12 Mars 2013
1 019
2 986
1 894
- pffrrefgff youpyoup pfrffffreeeug ?
- Hem..je.. I.. yes..?
- pfrreeafr hahaha !
- ...

Aaah cette impression d'avoir débarqué sur une autre planète.. :)
 
14 Mai 2011
3 968
3 101
1 654
C'est malin, maintenant j'ai envie de regarder des épisodes de Jumanji alors que je suis au boulot :yawn:
 

adita

Dans le game en claquette
27 Décembre 2011
3 378
32 418
5 894
Il n'y a pas beaucoup de rapport mais ça m'a fait penser à cette magnifique vidéo de Chabal:
 
5 Mars 2013
1 145
391
424
Dès le premier masque, j'ai hurlé "JOUMANJIIII!!" et j'avais raison XD!!
Dieu se que je suis nulle en anglais moi aussi, j'adorerais parlé et comprendre au moins se qu'il faut pour survivre :shifty:
 
22 Octobre 2013
4
8
654
J'ai un peu le même problème. Je comprends plutôt bien (merci les séries) mais l'expression c'est la cata! Je n'ose pas!

Un jour nous étions en Irlande chez ma soeur et ma mère tentait une conversation avec son petit ami (Irlandais!).

"I'm very glad you give such ... "bonheur" (mot français qui prononcer à l'anglaise signifie pour eux "érection") to my daughter"

Voyant la tête de son "futur gendre" se décomposer elle me demande

"Comment on dit bonheur en anglais"

Et je répond gentiment "happinness" avec mon accent déplorable! Cette réponse n'a fait qu'augmenter le malaise puisque lui a compris "a penis".

Ma soeur est finalement arrivée dans la cuisine pour mettre fin à ce gros quiproquo qui se résume maintenant à cette petite anecdote! :)
 

Les Immanquables du forum

Participe au magazine !
Une info qu'on devrait traiter sur madmoiZelle ?
 
Nouvelle ou perdue ?
Pas de panique, on t'aime déjà !

La charte de respect du forum
Le guide technique &
le guide culturel du forum
Viens te présenter !
Un problème technique ?
Topic d'entraide sur l'orthographe et la grammaire
 
La chefferie vous informe
Les annonces de l'équipe concernant le forum et madmoiZelle
Rendre visite à madmoiZelle
Le médiateur du forum
Soutiens madmoiZelle financièrement
Topic dédié à la pub sur mad
Si vous aimez madmoiZelle, désactivez AdBlock !

Les immanquables
Les topics de blabla
En ce moment... !

Mode - Beauté - Ciné - Musique - Séries - Littérature - Jeux Vidéo - Etudes - Ecriture - Cuisine - People - Télévision

Envie de rencontrer des MadZ ?
Viens trouver le forum de ta ville !

Mode
Le pire de la mode
Ces vêtements qui te font envie
Ta tenue du jour
La tenue qui plaît
Tes derniers achats de fringues

Beauté
Astuces,bons plans économies & dupes
Le topic des vernis
Questions beauté en tout genre
 
Culture
Le meilleur des images du net
L'aide aux devoirs
Tu écoutes quoi ?
Quelle est ta série du moment ?
Quel livre lisez-vous en ce moment ?
Le dernier film que vous avez vu à la maison
Le topic philosophique
 
Société
Topic des gens qui cherchent du travail
Voyager seule : conseils et témoignages
Trucs nuls de la vie d'adulte : CAF, Banque, Mutuelle, Logement etc...
 
Les topics universels
Je ne supporte pas
Je ne comprends pas
Ca me perturbe
Je me demande
J'adore...
Je m'en veux de penser ça mais...

Cupidon
Le topic des amoureuses
Le topic des polyamoureuses
Les Célibattantes