J'ai retrouvé un article, il y avait eu une pub dessus
http://www.20minutes.fr/culture/164...chon-publicite-brise-tabou-regles-recompensee
"« Elle a touché les cornichons. Oh oui, elle les a touchés », susurre une voix. Dans cette publicité indienne, une jeune femme souriante fait un jogging en pantalon blanc avant de remporter sans effort un tournoi de tennis. Elle répète cette phrase, « Touchez le cornichon », particulièrement énigmatique pour un téléspectateur français, mais qui prend tout son sens en Inde. Elle renvoie à une croyance, largement répandue, selon laquelle une femme ayant ses règles qui touche un pot de cornichons le rendra impropre à la consommation."