C'est vrai que pour Kanye West c'est particulièrement lamentable étant donné travail inexistant sur le sample (quand tu vois le boulot de la chanson originale...). Mais bon, je crois monsieur est avant tout là pour se faire un max et s'il peut pigeonner des oreilles peu regardantes au passages, c'est tant mieux car peut être qu'elles iront découvrir l'original.
Malheureusement, je crois que maintenant c'est le cours naturel des choses. On pourrait comparer ça à une forme d'intertextualité (oui oui comme en littérature). Avant, les références étaient nettement plus discrètes et les emprunts quasi invisibles. Ce n'est plus le cas.
Mais tant pis, je le répète, si ça peut aider des jeunes à se tourner vers Queen, je trouve ça pas plus mal.