Happy Socks, la géniale campagne de pub pour des chaussettes

[liloupink]

Alors là... Autant j'ai adoré la pub photo, mais la pub vidéo, c'est du grand n'importe quoi qui fait même pas rêver.
Pour info, c'est bien du chinois que la mère parle, mais elle ne dit pas ce qui est marqué en sous-titre, c'est plus des "vraiment, ça va, bien", sans queue ni tête.

 

[lauralia]

Je venais dire que c'était bien du chinois que la mère parlait mais que la traduction n'avait rien à voir avec ce qu'elle dit vraiment (au passage son accent est atroce), mais je vois que ça a déjà été fait. Est-ce trop demander qu'un peu de respect pour la langue des autres?

Et euh.... mais quel est le rapport entre l'image de la marque et ce clip???
Je reste hébétée, je ne comprend pas...

 

[Alania Malfoy]

Elle a autant de grâce qu'un babouin cette jeune fille.
Ça ne me donne pas du tout envie d'acheter ces chaussettes !




(Et il faut qu'elle fasse gaffe, elle va s'abimer les fesses sur le macadam. )

 

[Pea]

Ben moi j'ai adoré. Et ça me donne envie d'acheter des chaussettes.