Ur pennad diwar-benn ar brezhonneg war Madmoizelle? Souezhus met plijus-tre eo, mersi deoc'h ! ul levr nevez a vo e ma FAL!

Un article qui parle de breton sur Madmoizelle? Surprenant mais ça fait très plaisir, merci ! ça fera un nouveau livre dans ma PAL!
 
Je découvre du coup qu'il y a des traducteurs (enfin certainement, plutôt 'un traducteur' :rire:) anglais-breton et je trouve ça super cool! :d
 
  • Big up !
Reactions : Léona B.
@Cleos Il en existe plus d'un ! A l'université Rennes 2, un département entier est consacré à l'étude de la langue bretonne (le traducteur d'Harry Potter en fait d'ailleurs partie), et l'on ajoute à cela les diverses institutions et associations consacrées à cette langue, sa sauvegarde et son développement, ça fait pas mal de monde à œuvrer dans différents domaines. En licence d'arts plastiques, par exemple, j'avais un prof de vidéo qui faisait aussi de la réalisation documentaire en langue bretonne.
 
Evit ur plac'h a bij dezhi brezhoneg hag Harry Potter, ha Madmoizelle, n'eus netra gwelloc'h eget un artikel diwar benn Harry Potter et brezhoneg war Madmoizelle. :gnih: Trugarez braz deoc'h !
(Pour une fille qui aime le breton, Harry Potter et Madmoizelle, il n'y a rien de mieux qu'un article sur Harry Potter en breton sur Madmoizelle. Merci !)
 

Les Immanquables du forum

Participe au magazine !
Une info qu'on devrait traiter sur madmoiZelle ?
 
Nouvelle ou perdue ?
Pas de panique, on t'aime déjà !

La charte de respect du forum
Le guide technique &
le guide culturel du forum
Viens te présenter !
Un problème technique ?
Topic d'entraide sur l'orthographe et la grammaire
 
La chefferie vous informe
Les annonces de l'équipe concernant le forum et madmoiZelle
Rendre visite à madmoiZelle
Le médiateur du forum
Soutiens madmoiZelle financièrement
Topic dédié à la pub sur mad
Si vous aimez madmoiZelle, désactivez AdBlock !

Les immanquables
Les topics de blabla
En ce moment... !

Mode - Beauté - Ciné - Musique - Séries - Littérature - Jeux Vidéo - Etudes - Ecriture - Cuisine - People - Télévision

Envie de rencontrer des MadZ ?
Viens trouver le forum de ta ville !

Mode
Le pire de la mode
Ces vêtements qui te font envie
Ta tenue du jour
La tenue qui plaît
Tes derniers achats de fringues

Beauté
Astuces,bons plans économies & dupes
Le topic des vernis
Questions beauté en tout genre
 
Culture
Le meilleur des images du net
L'aide aux devoirs
Tu écoutes quoi ?
Quelle est ta série du moment ?
Quel livre lisez-vous en ce moment ?
Le dernier film que vous avez vu à la maison
Le topic philosophique
 
Société
Topic des gens qui cherchent du travail
Voyager seule : conseils et témoignages
Trucs nuls de la vie d'adulte : CAF, Banque, Mutuelle, Logement etc...
 
Les topics universels
Je ne supporte pas
Je ne comprends pas
Ca me perturbe
Je me demande
J'adore...
Je m'en veux de penser ça mais...

Cupidon
Le topic des amoureuses
Le topic des polyamoureuses
Les Célibattantes