Inside Out : Pixar prend la tête

[Panties]

j'étais pas super emballée au départ mais cette nouvelle BA m'a fait mourir de rire honnetement! les petits gars qui ont les caractéristiques (moustaches/ cheveux) des humains qu'ils "controlent"... c'est vraiment énorme!

 

[Ewina]

J'ai été trop mal à l'aise pour être amusée. J'espère que ce nouveau Pixar ne surfera pas sur un ramassis de stéréotypes pendant tout le film.
Si on me pond une maman poule qui aime faire la cuisine et discuter avec ses amies, un papa absent qui regarde le foot et le comprend pas les fâmes et une préado qui est mal dans sa peau, aime le garçon le plus populaire du collège mais est trop sportive/intello pour l'intéresser...
Ça va pas être ma tasse de thé.
(pilule rouge du féminisme, parfois, je te hais)

 

[cecelight]

Y'en a qui se rappelle de François Perusse le sketch le cerveau ? C'est exactement ça

 

[La Guillotine]

Ohlala les deux extraits sont la preuve poignante que la VF devrait être interdit par la loi ! Comparé à Amy, j'ai pas pu supporter Charlotte Lebon qui prend une voix gagatisante, comme si elle parlait à un bébé idiot (pourquoi elle fait ça ? c'est parce que c'est un film d'animation ?). Et OH MON DIEU traduire "Riley will look so good the other kids will look at their own outfit and barf" (donc "Riley sera si sublime que les autres enfants dégueuleront en regardant leur propres tenues") par "Riley sera tellement cool que toutes les autres filles en feront des cauchemars" c'est nuuuuul.