@Althéa Vestrit je peux pas répondre à ta première question (sur si les femmes ont le droit de refuser ou pas en France), par contre pour la question de savoir si on a dans les faits le temps d'expliquer, c'est ce que je disais un peu plus haut: je n'ai encore jamais été confrontée à une situation où il n'y a pas le temps. Et quand je raconte à des sage-femmes ici que ces actes sont parfois réalisé sans explications ou consentement en France, elles sont toutes sans exceptions choquées en mode "omg comment c'est possible", donc c'est bien qu'elles n'envisagent pas une situation où c'est nécessaire/il n'y aurait "pas le temps" non plus.
Il y a plein de raisons qui font qu'on peut anticiper une éventuelle instrumentale, et en discuter (+ du fait qu'il faudra peut-être une épisio pour permettre le forceps/la ventouse) avec la maman avant de devoir s'y mettre maintenant tout de suite. Et même si la sage-femme n'anticipe pas et BAM, on se rend compte maintenant qu'il faudrait le faire maintenant, ben préparer tout le matos et prendre les précautions en terme de prévention des infections et tout, et attendre que l'équipe néonatale arrive, ça prend un petit peu de temps. Pas des masses de temps, mais plus longtemps qu'il ne faut pour faire un topo explicatif rapide du type (pour donner un exemple de ce qu'on dit aux femmes ici): "On pense que votre bébé est en train de travailler très dur en ce moment et qu'il faudrait qu'il sorte au plus vite. Il est encore assez haut dans le canal vaginal donc on pense qu'il faudrait tenter un forceps, c'est quand on insère deux spatules dans le vagin, une de chaque côté de la tête de bébé pour pouvoir le tirer vers l'extérieur. Au niveau des risques, il est probable que bébé ait des marques sur le visage et le crâne après la naissance, mais elles partent généralement rapidement, et pour vous il y a un risque plus grand de déchirures au troisième ou quatrième degré et d'hémorragie. Pour le forceps, il faudrait qu'on fasse une épisiotomie, c'est une petite coupure dans le périnée qui part sur le côté, on fait une anesthésie locale avant et on la recoud après, ça guérit généralement très bien sous quelques semaines. Est-ce que vous avez des questions? Qu'est-ce que vous en pensez?". Ça prend littéralement 40 secondes.
(Et si jamais, aux UK toujours, la femme peut dire "non merci, je veux pas des forceps/de l'épisio", on a pas le droit de la toucher si elle dit non, sous peine de se prendre un procès bien mérité et d'être barrée de la profession, et pourtant y a pas plus de mortalité périnatale qu'en France, donc les forceps/épisio sans consentement ne peuvent pas être justifié par le fait que ça sauve des bébés).