Le « langage des ados » décrypté dans un article de Libération
- Initiateur de la discussion Anouk Perry
- Date de début
@candyclown C'est pas ultra récent pourtant comme expression ! Quand je l'utilise personnellement c'est surtout pour transcrire une manière de dire le "Tout ça" (vraiment comme si ce n'était qu'un seul mot) et quelque part insister sur le "mot" pour faire comprendre qu'il y a beaucoup de choses derrière cette expression mais qu'il est hors de question de les énumérer parce que c'est relou. Maintenant peut-être que les gens pensent que c'est vraiment un mot je sais pas 
Sinon j'ai toujours tellement détesté ces gens qui essayent de "décrypter" les ados, quand j'en étais une et maintenant que je ne le suis plus (depuis foooort longtemps
) je trouve ça toujours aussi con et condescendant. Ces espèces de traduction en bon français du langage jeune traduisent un mépris assez ouf (l'expression que seuls les vieux comme moi utilisent maintenant 
)
Sinon j'ai toujours tellement détesté ces gens qui essayent de "décrypter" les ados, quand j'en étais une et maintenant que je ne le suis plus (depuis foooort longtemps
) je trouve ça toujours aussi con et condescendant. Ces espèces de traduction en bon français du langage jeune traduisent un mépris assez ouf (l'expression que seuls les vieux comme moi utilisent maintenant )
M
Membre supprimé 141404
Guest
Discussions similaires
