@For--rever Si tu as un compte dresseur (et pas Google), les serveurs de connexions sont hs depuis plusieurs heures (tu peux surveiller leur état ici :
http://ispokemongodownornot.com/)
@Cantor Métrique
Les pokémons n'ont pas réellement de niveau, leur puissance dépend de leur nombre de PC (ou CP, je me souviens jamais de l'ordre français

). Quand tu captures un pokémon, il a un certain nombre de PC, et une barre derrière lui, plus ou moins remplie, qui représente son potentiel de PC. Tu peux augmenter le nombre de PC en le rechargeant. Je te déconseille de le faire maintenant, parce que ça coûte des bonbons et des poussières. C'est plus rentable de le faire quand tu auras augmenté de niveau et capturé des pokémons avec plus de CP.
Si tout fonctionnait correctement, le radar en bas à droite devrait indiquer à quelle distance se trouvent les pokémons proches en mettant une, deux ou trois pattes en fonction de leur proximité, ce qui permettrait de les pister. Sauf que comme les serveurs douillent vu le nombre de personnes connectées, Niantic a temporairement désactivé cette fonctionnalité, et du coup tous les pokémons apparaissent à trois pas. Heureusement, leur priorité est de retourner à un gameplay normal.
Pour les fleurs, je ne sais pas si tu parle des pokéstops entourés de pétales de fleur roses ou des endroits avec des feuilles vertes. Pour les pokéstops avec pétales, c'est que quelqu'un a mis un leurre dessus : pendant 30 minutes, des pokémons vont pop à proximité du pokéstop assez souvent (toutes les quelques minutes). Comme ces pokémons sont visibles par tous les dresseurs à côté, c'est cool quand on en repère un. Pour les zones à feuilles vertes, je crois que c'est censé indiquer un endroit où apparaissent des pokémons. Je ne sais pas si ça veut dire qu'il y en a forcément un au moment où tu regardes.
La réalité augmentée s'active uniquement pendant les combats pour capturer les pokémons (et peut-être aussi dans les combats d'arène). En haut à droite de l'écran, pendant le combat, il y a un bouton marqué RA que tu peux activer ou désactiver en appuyant dessus. Par contre, si tu as un smartphone sans gyroscope (ou avec un gyroscope désactivé), il ne pourra pas t'afficher le pokémon dans le monde réel (et il est impossible de changer ça, sauf en changeant de smartphone).
Voilà, j'espère que j'ai été assez claire, n'hésite pas à poser des questions ou à demander des précisions !