Les Gardiens de la Galaxie 2 a sa bande-annonce (avec un bébé Groot TROP CHOU) !

[Gringo]

@Portnawak Je suis d'accord et j'avais compris le double jeu de mot en anglais, mais je ne vois pas quels mots dans la langue française pouvaient recréer ça. Ou alors il aurait fallu changer le script et lui faire dire complètement autre chose.

 

[Portnawak]

@Gringo Peut-être dire "ces idiots de gardiens"? Comme je l'ai dit on n'aurait pas la blague sur le son mais celle sur le sens, ça me parait mieux (ce n'est que mon avis perso)