Les Paralympiques, les commentateurs sportifs et le malaise

[Beck]

Le Petit Journal a tendance à mal gérer ces sujets-là. Ca me fait penser à la fois où ils avaient invité une mannequin plus size et que Yann Barthès tenait absolument à lui faire dire qu'avoir des formes c'est mieux que d'être une "crevette anorexique". Ils essaient de bien faire mais ils montrent qu'ils n'ont pas réfléchi au problème...

Là c'est pareil, comme le disait une Mad' c'est pas les expressions toutes faites qui posent problème, c'est de les relever comme étant gênantes... Un aveugle ne va pas s'offusquer parce qu'on lui dira "tu vois ce que je veux dire?" sans réfléchir, mais si on ajoute "oh, pardon!" là c'est pas très agréable.

 

[Denderah]

Si je puis me permettre une remarque vis à vis de ce terme "race" utilisé par N. Monfort. Je me demande si le fait qu'il soit totalement bilingue ne joue pas là dedans.
Car il faut reconnaitre qu'autant chez nous, c'est un terme très malvenu quand il s'agit de parler d'humains, autant, je ne suis pas certaine que ce soit le cas pour les les anglophones.

Ça m'avait étonné, mais depuis que je regarde les films et séries en VO, j'ai souvent remarqué que c'était couramment utilisé pour pour décrire quelqu'un physiquement, dans un avis de recherche par exemple, c'est du type : " Male / Female, Race : Caucasian/Black/Asian etc..".

Ça n'excuse pas tout à fait cette bévue de Monfort non plus, mais je me demande si ça a une incidence.

 

[Dreambreaker]

Là c'est pareil, comme le disait une Mad' c'est pas les expressions toutes faites qui posent problème, c'est de les relever comme étant gênantes... Un aveugle ne va pas s'offusquer parce qu'on lui dira "tu vois ce que je veux dire?" sans réfléchir, mais si on ajoute "oh, pardon!" là c'est pas très agréable.

Exact ! Ca me fait un peu penser à toute la polémique qu'il y avait eu autour du film "Intouchables" (la question n'est pas de savoir si le film était bien ou pas, on s'en fout), et je crois qu'au final, il faut savoir oublier un peu les handicap des handicapés, justement, parce qu'ils ne se limitent pas à leur handicap. Je pense que pour eux, c'est presque plus facile à vivre qu'on se moque gentiment de leur soucis, qu'on en rigole, que de tout le temps être en train d'essayer de ne pas dire de bêtise, de peur de leur manquer de respect. Après, il faudrait l'avis de personnes directement concernées, mais je ne pense pas trop me tromper à ce sujet. J'ai un copain qui est en fauteuil depuis toujours, il est le premier à se moquer de lui-même et préfère largement qu'on soit naturel et spontané avec lui que les gens qui lui vomissent leur compassion sans cesse quoi.