Les Tooseuls parodient The Kooples pour la Saint Valentin !

[PerrineP]

Ce sujet est dédié aux réactions concernant cette actu : Les Tooseuls parodient The Kooples pour la Saint Valentin !.

Merci d'utiliser ce post pour publier vos commentaires et vos avis

 

[Olympe de Gouges]

 YOUPI!!! Des Clermontois sur Madmoizelle!
(le très talentueux photographe c'est Nicolas Auproux! Il fait des photos de malade!!! Allez voir via l'ami Google!)

 

[Miawou]

 YOUPI!!! Des Clermontois sur Madmoizelle!
(le très talentueux photographe c'est Nicolas Auproux! Il fait des photos de malade!!! Allez voir via l'ami Google!)

Tiens une Auvergnate! On est partout
(Tellement partout que je ne suis plus en Auvergne!^^)


Pour en revenir au sujet, ces photos sont tops!
Perso, je peux plus les voir les photos The Kooples, c'est dommage parce que j'aime bien leurs sapes (c'est également dommage qu'un pull coûte un loyer mais ceci est un autre débat)

 

[Peaudouce]

@PerrineP

Littéralement les "tous seuls" pas les "trop seuls". Pas besoin de chercher midi à 14h

 

[Lyly June]

Littéralement les "tous seuls" pas les "trop seuls". Pas besoin de chercher midi à 14h

too = trop (en anglais)

 

[magjie]

Si Jean David est vraiment tooseuls, je veux bien lui tenir compagnie

Zut je voulais mettre un truc dans le même genre.
On le partage? ou pas.
Il a des petits airs à la fred testot je trouve. Des petits j'ai dit.

 

[Peaudouce]

Littéralement les "tous seuls" pas les "trop seuls". Pas besoin de chercher midi à 14h

too = trop (en anglais)

Lol oui, merci. Et "seuls" c'est du français, donc je pense qu'ils ont écrit "tous" "too" pour faire à clin d'oeil à "The Kooples" (qui by the way s'écrit "couple" en anglais aussi). Et comme c'est pour une soirée de célibataires, je pense qu'ils ont voulu dire "tous seuls" en opposition à "en couple".

 

[RE-EDITION]

Littéralement les "tous seuls" pas les "trop seuls". Pas besoin de chercher midi à 14h

too = trop (en anglais)

Lol oui, merci. Et "seuls" c'est du français, donc je pense qu'ils ont écrit "tous" "too" pour faire à clin d'oeil à "The Kooples" (qui by the way s'écrit "couple" en anglais aussi). Et comme c'est pour une soirée de célibataires, je pense qu'ils ont voulu dire "tous seuls" en opposition à "en couple".

Sérieusement, tu parles toi même de pas chercher midi à 14h... Alors pas besoin de disserter la dessus. Mais merci pour l'exposé Einstein

 

[Desdemone]

Littéralement les "tous seuls" pas les "trop seuls". Pas besoin de chercher midi à 14h

too = trop (en anglais)

Lol oui, merci. Et "seuls" c'est du français, donc je pense qu'ils ont écrit "tous" "too" pour faire à clin d'oeil à "The Kooples" (qui by the way s'écrit "couple" en anglais aussi). Et comme c'est pour une soirée de célibataires, je pense qu'ils ont voulu dire "tous seuls" en opposition à "en couple".

Ben oui, c'est complétement ça !

Bon j'y serais moi à cette soirées des "tooseuls", je devrais même y être en tant que reine des tooseuls d'ailleurs. bref.

Je confirme pour Nicolas Auproux, découvert il y a peu, très talentueux et très tatoué, en plus d'être sympa. voilà mes souvenirs de sa personne !

 

[Peaudouce]

Littéralement les "tous seuls" pas les "trop seuls". Pas besoin de chercher midi à 14h

too = trop (en anglais)

Lol oui, merci. Et "seuls" c'est du français, donc je pense qu'ils ont écrit "tous" "too" pour faire à clin d'oeil à "The Kooples" (qui by the way s'écrit "couple" en anglais aussi). Et comme c'est pour une soirée de célibataires, je pense qu'ils ont voulu dire "tous seuls" en opposition à "en couple".

Sérieusement, tu parles toi même de pas chercher midi à 14h... Alors pas besoin de disserter la dessus. Mais merci pour l'exposé Einstein

De rien, quand tu sais pas tu m'demandes.

A la base je faisais juste remarquer que l'explication donnée par Perrine était erronée, je pensais pas que je devrais me lancer dans une explication sur le pourquoi du comment.

 

[PerrineP]

Littéralement les "tous seuls" pas les "trop seuls". Pas besoin de chercher midi à 14h

too = trop (en anglais)

Lol oui, merci. Et "seuls" c'est du français, donc je pense qu'ils ont écrit "tous" "too" pour faire à clin d'oeil à "The Kooples" (qui by the way s'écrit "couple" en anglais aussi). Et comme c'est pour une soirée de célibataires, je pense qu'ils ont voulu dire "tous seuls" en opposition à "en couple".

Sérieusement, tu parles toi même de pas chercher midi à 14h... Alors pas besoin de disserter la dessus. Mais merci pour l'exposé Einstein

De rien, quand tu sais pas tu m'demandes.

A la base je faisais juste remarquer que l'explication donnée par Perrine était erronée, je pensais pas que je devrais me lancer dans une explication sur le pourquoi du comment.

Je pense que les deux lectures fonctionnent, sachant qu'au final le message est le même, c'est pour les gens seuls quoi J'ai n'ai relevé que la traduction anglaise sachant que tooseul (tout seul) est une évidence.

 

[Ragamuffin]

Si Jean David est vraiment tooseuls, je veux bien lui tenir compagnie

J'ai tellement pensé mot pour mot la même chose