Les trouvailles d'Internet pour bien commencer la semaine #123

Moh

21 Avril 2009
402
177
1 634
Bretagne
momothecat.deviantart.com
Hahaha j'adore le "de rien" XD Ca me rappelle les personnages français de certains jeux/series/films, avec un français douteux...(et parfois même pas francophones du tout...) Genre je pense à Assassin's Creed 3 auquel je joue en ce moment. J'y joue en VO, et à un moment un personnage francophone te réponds après que tu lui ai dit "merci" et il répond dans le jeu VO, en français: "Bienvenue" XD Ca craint quand même...
 
16 Mai 2012
384
312
4 764
Strasbourg
jollyslasher.com
moh;3993701 a dit :
Hahaha j'adore le "de rien" XD Ca me rappelle les personnages français de certains jeux/series/films, avec un français douteux...(et parfois même pas francophones du tout...) Genre je pense à Assassin's Creed 3 auquel je joue en ce moment. J'y joue en VO, et à un moment un personnage francophone te réponds après que tu lui ai dit "merci" et il répond dans le jeu VO, en français: "Bienvenue" XD Ca craint quand même...

En fait au Québec on répond "bienvenue" au lieu de "de rien" c'est une traduction de "you're welcome" c'est peut-être pour ça que le personnage répond ça ! Il est Québécois :P
 
1 Juillet 2011
84
54
684
Montreal
zuko;3994254 a dit :
moh;3993701 a dit :
Hahaha j'adore le "de rien" XD Ca me rappelle les personnages français de certains jeux/series/films, avec un français douteux...(et parfois même pas francophones du tout...) Genre je pense à Assassin's Creed 3 auquel je joue en ce moment. J'y joue en VO, et à un moment un personnage francophone te réponds après que tu lui ai dit "merci" et il répond dans le jeu VO, en français: "Bienvenue" XD Ca craint quand même...


En fait au Québec on répond "bienvenue" au lieu de "de rien" c'est une traduction de "you're welcome" c'est peut-être pour ça que le personnage répond ça ! Il est Québécois :P
Je venais dire ca, Quebec represente :supermad:

Aussi, pour les films US ou y'a du francais. Je trouve quand meme qu'ils ont fait beaucoup d'effort. Puis c'est quand meme plus simple de prendre un quebecois (dans le pays du dessus) qu'un francais (a l'autre bon de l'Atlantique), et ca peut etre tres bien fait, surtout que les quebecois sont tres doues pour imiter l'accent francais/international (meme si dans Iron Man 2, les quebecois a Monaco, perso, j'ai ri)

Pour en revenir au sujet principal, les trouvailles, c'est la vie :worthy:
 
28 Février 2013
52
38
179
Le trou du cul du chat : Impossible de contenir mon fou rire au bureau !

Les trouvailles ou comment mettre de la bonne humeur dans sa journée
 
17 Janvier 2012
2 568
1 651
5 164
Le coup du eye-liner, c'est exactement ça :yawn: (bon, ensuite, j'espère quand même ne pas ressembler à un panda hein :cretin:).
 
26 Mars 2013
16
4
154
Oh-mon-Dieu, y'en a qui sont énormes!
Mes préférés: le mec qui saute dans la "fausse" flaque d'eau ou encore le chameau!
 

Moh

21 Avril 2009
402
177
1 634
Bretagne
momothecat.deviantart.com
zuko;3994254 a dit :
moh;3993701 a dit :
Hahaha j'adore le "de rien" XD Ca me rappelle les personnages français de certains jeux/series/films, avec un français douteux...(et parfois même pas francophones du tout...) Genre je pense à Assassin's Creed 3 auquel je joue en ce moment. J'y joue en VO, et à un moment un personnage francophone te réponds après que tu lui ai dit "merci" et il répond dans le jeu VO, en français: "Bienvenue" XD Ca craint quand même...


En fait au Québec on répond "bienvenue" au lieu de "de rien" c'est une traduction de "you're welcome" c'est peut-être pour ça que le personnage répond ça ! Il est Québécois :P
aaaaaaaaaah OK!! Oui il est Quebecois!! oook bon. My bad XD Merci de l'info!! Ils étaient bien documentés pour lui alors!
 

Les Immanquables du forum

Participe au magazine !
Une info qu'on devrait traiter sur madmoiZelle ?
 
Nouvelle ou perdue ?
Pas de panique, on t'aime déjà !

La charte de respect du forum
Le guide technique &
le guide culturel du forum
Viens te présenter !
Un problème technique ?
Topic d'entraide sur l'orthographe et la grammaire
 
La chefferie vous informe
Les annonces de l'équipe concernant le forum et madmoiZelle
Rendre visite à madmoiZelle
Le médiateur du forum
Soutiens madmoiZelle financièrement
Topic dédié à la pub sur mad
Si vous aimez madmoiZelle, désactivez AdBlock !

Les immanquables
Les topics de blabla
En ce moment... !

Mode - Beauté - Ciné - Musique - Séries - Littérature - Jeux Vidéo - Etudes - Ecriture - Cuisine - People - Télévision

Envie de rencontrer des MadZ ?
Viens trouver le forum de ta ville !

Mode
Le pire de la mode
Ces vêtements qui te font envie
Ta tenue du jour
La tenue qui plaît
Tes derniers achats de fringues

Beauté
Astuces,bons plans économies & dupes
Le topic des vernis
Questions beauté en tout genre
 
Culture
Le meilleur des images du net
L'aide aux devoirs
Tu écoutes quoi ?
Quelle est ta série du moment ?
Quel livre lisez-vous en ce moment ?
Le dernier film que vous avez vu à la maison
Le topic philosophique
 
Société
Topic des gens qui cherchent du travail
Voyager seule : conseils et témoignages
Trucs nuls de la vie d'adulte : CAF, Banque, Mutuelle, Logement etc...
 
Les topics universels
Je ne supporte pas
Je ne comprends pas
Ca me perturbe
Je me demande
J'adore...
Je m'en veux de penser ça mais...

Cupidon
Le topic des amoureuses
Le topic des polyamoureuses
Les Célibattantes