madmoiZelle spricht Deutsch

[tegan_claude]

Hallo ! Ist jemand immer hier ?

 

[tegan_claude]

Ich glaube, dass eine gute Idee ist aber wir sind nicht viel hier !

 

[CherryBlack]

Ich bin einverstanden mit @tegan_claude, vielleicht gibt es zu wenig Leute dafür. Dennoch wurde ich gern ein bisschen Deutsch sprechen und lesen - ich mache noch viele Fehler und brauche mehr Möglichkeiten zu üben! Fangen wir an in diesem Topic, und machen wir ein neuen nur wenn nötig ?

 

[Rosenrot_]

Ich fande die Fragen von @mt eine gute Idee, wenn aber niemand damit anfangen will…muss ich, oder?

• letzte/nächste Reise :

Im Dezember verbringe ich ein Wochenende mit ein paar Freundinnen in Prag. (Oh shit, ich muss noch Geld wechseln) Ich freue mich schon auf die Weihnachtsmärkte und alles, aber ich denke die Stadt wird auch sehr voll sein. Es gibt natürlich viel außer der Altstadt zu sehen und tun, aber ich habe auch die Hoffnung, ein paar Souvenirs als Weihnachtsgeschenke für meine Familie zu finden. Auf jeden Fall wirds geil!

• leset ihr auf Deutsch?

Also ich lese viel auf Deutsch im Alltag, aber wenn da Bücher gemeint sind ist die Antwort: selten. Es ist für mich in der Regel zu schwer und zu weit von meiner Alltagssprache entfernt. Aber ich habe ein Buch mit "Weihnachts-Krimis"-Kurrzgeschichten gekauft, es sieht einfach genug aus. Ich habe auch vor ein paar Monaten meine Lieblings-Roman von Benoîte Groult –auch übrigens meine Lieblings-Liebegeschichte– im Zweiter-Hand-Laden gefunden: "Salz auf unserem Haut". Und ich habe endlich den Absicht dieser in Kürze zu lesen.

• warum habt ihr Deutsch gelernt/lernt ihr Deutsch?

Rammstein. Es hat sich belohnt, weil ich jetzt Deutsch im Beruf als Übersetzerin täglich nütze. Danke Rammstein?

 

[Rosenrot_]

@VeganFox: Korrektur: Ich würde "in meiner letzten Nachricht" sagen.
Und die Anekdote mit deinem Großvater ist sehr süß.

Zum Thema Rammstein: Hmm… Zum einen bin ich der Meinung, dass die meisten Texte nicht so ernst und vor allem nicht wortwörtlich genommen werden sollen. Das ist eine Charakteristik von viele Metal-Gruppe, Musiktexte behandeln oft dunkle Themen, sind gewalttätig und provokativ. Das hat mir immer gefällt obwohl ich mich heute ein bisschen davon distanzieren würde. Ich habe mittlerweile feministische Gedanken und ich muss es einfach zugeben: Manche Texte von Rammstein und andere Metal-Gruppe basieren auf sexistische Stereotypen. Aber am Ende ändert es auch nicht meine Liebe für die Gruppe.
Und zum zweiten, die Texte sind einfach schön, finde ich. Geschmacksache und so… "Morgenstern" ist definitiv nicht eins meiner Lieblings-Lieder, aber ich kann dir nur empfehlen, die Texte genauer zu lesen. Es geht wirklich nicht darum zu sagen dass "du" hässlich bist. Ansonsten sind viele Lieder vom klassischen Gedichte, Volkslieder, Legende oder Märchen inspiriert. Also wenn du Interesse hast, kann ich dich noch ein paar Lieder empfehlen, die ich sehr mag und deren Texte schön und nicht hart sind (finde ich): Rosenrot (), Engel, Seemann, Mein Herz brennt, Du riechst so gut, Amour, Haifisch…
Naja, also Rammstein ist natürlich nicht für diese Lieder bekannt, und eher für die mit gewalttätiger Texte und/oder die mit Sex umgehen. Die mag ich auch. Aber ich wollte auch sagen: Sie sind mehr als nur das, und die oben genannte Lieder mag ich auch echt viel.

 

[Rosenrot_]

Dalai Lama : ich hatte das Poem von Goethe in der Klasse studiert

Ich auch!

Du bist hässlich/du bist wunderschön: außere Schönheit vs innere Schönheit oder so was. Meh. Wirklich nicht mein Lieblingslied.

 

[Rosenrot_]

@Mû. Ich war eigentlich vor zwei Wochen in Bremen! Ich könnte mich erinnern, dass eine Madz dort wohnte aber ehrlich gesagt hätte ich keine Zeit gehabt. Ich habe schon so wenig von der Stadt gesehen. Es ist nur das zweite Mal dass ich dort war und ich habe wenigstens einen anderen Stadtteil gesehen, aber es war trotzdem zu wenig. Vielleicht wird das nächste Mal meine Reise entspannter sein und ich könnte einfach durch die Stadt laufen und über die schöne Häuser mit Wintergarten staunen.

 

[Jujitsu]

@Psychotherapute par hasard sur internet, je viens de retrouver la personne qui faisait des vidéos sur youtube !! c'est Sonja Hubmann (ses premières vidéos datent d'il y a huit ans mais je trouvais ça sympa et accessible !) donc si ça t'intéresse encore...
Et il y a aussi Die Klugscheisserin, une youtubeuse qui fait des vidéos sur des sujets variés et sur un ton humoristique ! Voilà ^^

 

[Sorbitou]

Hallo

Ich lerne Deutsch aber ich bin nicht sehr gut (A2/B1 Schritte). I habe diese Forum schon gesehen aber ich habe nicht gewagt zu schreiben

 

[Sorbitou]

@mt
Dankeschön . Das ist Rachel Weisz von der Film "the fountain".

 

[Sorbitou]

@mt
Es ist nicht einfach zu eklären weil es drei Geschichten gibt. Eine Geschichte über Conquistador, eine Geschichte über ein Ehepaar und die Frau ist sehr krank und die letze... Ich weiß nicht wie zu eklären
Aber die Musik ist sehr schön, von Clint Mansell

 

[Eternity-]

Hallo
Ich wurde hier Deutsch sprechen, aber ich habe fast alles vergessen
Aber ich kann hier fast alles verstehen. Nur für sprechen oder schreiben, ich kann worten nicht gut errineren