Next Made in France sur Virgin 17

[missa-malabar]

Oulaaa

La version américaine, elle avait une excuse on pouvait se dire que les traductions étaient un peu coconnes.. là on sait que nan, même en francais c'est con.

 

[admirati0n]

Comme la majorité des filles, je pense la même chose : la version française est pitoyable, trop de comédie, pas naturels du tout. Dommage ça aurait pu être bien.
Pour la version française moi je dis : NEXT !
​

 

[bouclette]

Je suis tombé dessus à la tele...
Mon dieu, c'est pire que pourri. Je regarde parfois la version US pour me marrer mais là ... on peut le dire, ils se sont surpassés
Parait qu'il y aura une version Made français, ben ça promet...

 

[Nadja__]

J'aimerais bien une version française pour Kiffe ma mère, ça doit être consternant.

 

[chic_and_glam]

c'est vraiment nulle a chier mdrrrr
c vraiment nulle
sa me fait de la peine
ta raison "nadja" a quand la version francais de kiff ma mere

 

[Akrilik]

Tadam Boulet
Quand mon copain l'a vue il ma dit "Lui mannequin?haahhahah"

 

[Bizertine]

"quentin: son rêve: se réincarner en bob l'éponge"
Mon dieu, je pensai que seuls les ricains étaient capables d'une telle betise mais les français aussi!!!
Les gestes des gars qui se présentent en montrant leurs pectoraux, et les répliques à deux balles, c gloups!
Certains se plaignent que sa soit identique à la version usa, mais quand on achète une émission, c'est sa le jeu, le mm décor, les mm textes etc,
Bref, je regarderai surement dans des heures de profonds ennui juste pr me dire que jprefere etre seule qu'accompagné de trisomiques comme dans ses émissions...

 

[-Abby-]

je me demande vraiment où ils vont chercher les candidats??!!

parce qu'entre la fille blonde/bimbo/piercée/vulgaire et une réunion de stéréotypes gay ambulants je me demande vraiment...

 

[One Day]

Pitoyable cette version française!!

Ca manque vraiment de naturel puis la nana m'ennerve a dire tout le tps: alors ça va? tout va bien? ...

Puis ce que j'aime particulierement ds la version americaine c'est que c'est trash, ça se tappe sur la gueule, puis le doublage avec la ptite voie crétine est tordant au possible!

 

[Koalou]

Je les ai vu il y a quelques jour sur Virgin17 (où est-passé Europe2TV ?). Bin c'est horrible, limite ça nous fait apprécier la version US lol. Le pire c'est la caricature des homos (tous habillés en blanc moulant, avec une voix bizarre de tapettes, des manières et tout.) Quelle honte. Je sais pas pourquoi, mais on dirait que ça manque de naturel, puis les activités ont l'air pourries (le parcours où il faut ramasser des bols de bouffe), puis les endroits (en plein campagne avec des décors même pas beaux). Ca passe pas. Quelqu'un a vu le MADE version française ? J'en avais vu un bout avec un type qui voulait devenir le roi de la nuit mais rien de plus.

 

[lisa-loup]

Bizertines: euh, je pense que les trisomiques sont plus intelligents que les gens de cette émision.

J'ai vu 3 épisodes hier soir, et mon dieu que c'est nul. C'est mal joué, et le pire ça a été le Next Homo. Caricaturale au possible...

 

[Mimirabelle]

La version américaine était déjà bien naze...mais en français c'est pire que tout: on a l'impression que les candidats jouent (voire surjouent même) et mal en plus! J'ai tenté de regarder çà hier: çà m'a plus que saoulée en 30 secondes (sans mentir!)...
Je n'ai qu'un mot à dire: NEXT!!